Lyrics and translation Frans Bauer - Eindeloos

Eindeloos

(En als wij dan weer samen zijn
Brengt ons leven weer zonneschijn)
'Eindeloos' Verlangend wacht ik hier op jou
'Eindeloos' Zijn die momenten zonder jou
'Eindeloos' Wanneer zal ik jou weer eens zien
'Eindeloos' Die dag die komt heel snel misschien
En als wij dan weer samen zijn
Kent ons leven weer zonneschijn
Want dan weet ik dat jij niet gaat
En mij hier niet achter laat
Ik geniet al van dat moment
Van die uren dat jij hier bent
Kan niet tegen die éénzaamheid
Of ben ik jou echt kwijt
'Eindeloos' Ik raak er maar niet aan gewend
'Eindeloos' Zoek ik naar jou zeg waar je bent
En als wij dan weer samen zijn
Kent ons leven weer zonneschijn
Want dan weet ik dat jij niet gaat
En mij hier niet achter laat
Ik geniet al van dat moment
Van die uren dat jij hier bent
Kan niet tegen die éénzaamheid
Of ben ik jou echt kwijt
En als wij dan weer samen zijn
Kent ons leven weer zonneschijn
Want dan weet ik dat jij niet gaat
En mij hier niet achter laat
Ik geniet al van dat moment
Van die uren dat jij hier bent
Kan niet tegen die éénzaamheid
Of ben ik jou echt kwijt
Kan niet tegen die éénzaamheid
Of ben ik jou echt kwijt

Бесконечно

(И когда мы снова будем вместе,
Наша жизнь вновь наполнится солнечным светом)
'Бесконечно' Тоскую, жду тебя я здесь,
'Бесконечно' Длинны мгновения без тебя,
'Бесконечно' Когда же я тебя увижу вновь,
'Бесконечно' Может быть, уже совсем скоро этот день настанет.
И когда мы снова будем вместе,
Наша жизнь вновь наполнится солнечным светом.
Ведь тогда я буду знать, что ты не уйдешь,
И не оставишь меня здесь одного.
Я уже предвкушаю этот миг,
Эти часы, когда ты будешь рядом.
Не могу выносить это одиночество,
Или я тебя действительно потерял?
'Бесконечно' Я никак не могу к этому привыкнуть,
'Бесконечно' Ищу тебя, скажи, где ты.
И когда мы снова будем вместе,
Наша жизнь вновь наполнится солнечным светом.
Ведь тогда я буду знать, что ты не уйдешь,
И не оставишь меня здесь одного.
Я уже предвкушаю этот миг,
Эти часы, когда ты будешь рядом.
Не могу выносить это одиночество,
Или я тебя действительно потерял?
И когда мы снова будем вместе,
Наша жизнь вновь наполнится солнечным светом.
Ведь тогда я буду знать, что ты не уйдешь,
И не оставишь меня здесь одного.
Я уже предвкушаю этот миг,
Эти часы, когда ты будешь рядом.
Не могу выносить это одиночество,
Или я тебя действительно потерял?
Не могу выносить это одиночество,
Или я тебя действительно потерял?