Lyrics and translation Frans Bauer - Ich will mit Dir tanzen

Ich will mit Dir tanzen

Auf der Fiesta letzten Sommer, sah ich sie zum ersten Mal.
Hab? meinen ganzen Mut genommen und ich hab? ihr zugelacht.
Ihre Augen war? n wie Feuer, ihre Lippen Rot wie Blut, So wie ein Vulkan, der in Flammen stand, kam die Nacht nur heute vor.? Ich will mit dir tanzen?, hab? ich zu ihr gesagt, wie auf Wolken schweben beim Flamengo del Amor.
Ich will mit dir tanzen, durch die warme Sonnernacht, schenk? mir deine Sehnsucht bis der neue Tag erwacht. Über uns war? n tausend Sterne und der Rhythmus ging ins Blut, ich hielt sie in meinen Armen und sie tanzte wirklich gut.
Irgendwann wollt? ich sie küssen, doch dann sagte sie:? Senor, mein Herz gehört heut? nur der Musik? und das kam mir spanisch vor.? Ich will mit dir tanzen?, hab? ich zu ihr gesagt, wie auf Wolken schweben beim Flamengo del Amor.
Ich will mit dir tanzen, durch die warme Sonnernacht, schenk? mir deine Sehnsucht bis der neue Tag erwacht.? Ich will mit dir tanzen?, hab? ich zu ihr gesagt, wie auf Wolken schweben beim Flamengo del Amor.
Ich will mit dir tanzen, durch die warme Sonnernacht, schenk? mir deine Sehnsucht bis der neue Tag erwacht.? Ich will mit dir tanzen?, hab? ich zu ihr gesagt, wie auf Wolken schweben beim Flamengo del Amor.
Ich will mit dir tanzen, durch die warme Sonnernacht, schenk? mir deine Sehnsucht bis der neue Tag erwacht.

Je veux danser avec toi

Sur la Fiesta l'été dernier, je l'ai vue pour la première fois.
J'ai rassemblé tout mon courage et je lui ai souri.
Ses yeux étaient comme le feu, ses lèvres rouges comme le sang, comme un volcan en feu, la nuit d'aujourd'hui n'a fait que ressurgir. "Je veux danser avec toi", je lui ai dit, comme flottant sur des nuages au rythme du Flamenco del Amor.
Je veux danser avec toi, dans la chaude nuit d'été, offre-moi ton désir jusqu'à ce que le nouveau jour se lève. Au-dessus de nous étaient des milliers d'étoiles et le rythme a pénétré mon sang, je l'ai serrée dans mes bras et elle dansait vraiment bien.
À un moment donné, j'ai voulu l'embrasser, mais elle a dit : "Senor, mon cœur n'appartient qu'à la musique aujourd'hui", et cela m'a semblé étrange. "Je veux danser avec toi", je lui ai dit, comme flottant sur des nuages au rythme du Flamenco del Amor.
Je veux danser avec toi, dans la chaude nuit d'été, offre-moi ton désir jusqu'à ce que le nouveau jour se lève. "Je veux danser avec toi", je lui ai dit, comme flottant sur des nuages au rythme du Flamenco del Amor.
Je veux danser avec toi, dans la chaude nuit d'été, offre-moi ton désir jusqu'à ce que le nouveau jour se lève. "Je veux danser avec toi", je lui ai dit, comme flottant sur des nuages au rythme du Flamenco del Amor.
Je veux danser avec toi, dans la chaude nuit d'été, offre-moi ton désir jusqu'à ce que le nouveau jour se lève.