Lyrics and translation Frans Bauer - Ik Pluk de Mooiste Roos Voor Jou

Ik Pluk de Mooiste Roos Voor Jou

Ik heb gezworven gezocht naar geluk, nergens een plekje mijn wereld was stuk
Maar ik dacht steeds weer het leven gaat door ik doe het toch ergens voor
Tot op die dag dat jij bij me kwam jij maakte van mij een andere man
Ik heb moeten vechten, maar vond wat ik zocht al was het een loodzware tocht
Refr.:
Ik pluk de mooiste roos voor jou, geen ander waar ik meer van hou
Met jou kan ik gelukkig zijn, jij maakt mijn hart zo klein
Ik loop de weg die jij ook gaat, waar aan het eind geschreven staat
Geluk is vaak een lange reis, maar ergens wacht ooit de mooiste prijs
Ik heb gevoeld dat ergens iets wacht maar zoiets moois had ik nooit verwacht
Ik dacht dit is niet voor mij weggelegd, het was een oneerlijk gevecht
Maar voor wie doorzet is altijd nog hoop want het geluk dat is niet te koop
Zolang er nog mooie dromen bestaan kan ik elke tegenslag aan
Refr.(2x)
De mooiste prijs

Я сорву для тебя самый красивый цветок

Я скитался, искал счастья, нигде не мог найти свой уголок, мой мир был разрушен.
Но я всегда думал, что жизнь продолжается, я все равно для чего-то живу.
Пока в тот день ты не пришла ко мне, ты сделала меня другим человеком.
Мне пришлось бороться, но я нашел то, что искал, хоть это и был тяжелый путь.
Припев:
Я сорву для тебя самый красивый цветок, нет другой, которую я люблю больше.
С тобой я могу быть счастлив, ты делаешь мое сердце таким маленьким (от переполняющих чувств).
Я иду по той же дороге, что и ты, где в конце написано:
Счастье — это часто долгое путешествие, но где-то ждет самый прекрасный приз.
Я чувствовал, что где-то меня ждет что-то, но такого прекрасного я никогда не ожидал.
Я думал, что это не для меня, это была нечестная борьба.
Но для того, кто упорствует, всегда есть надежда, ведь счастье не купишь.
Пока есть прекрасные мечты, я могу справиться с любой неудачей.
Припев (2x):
Самый прекрасный приз.