Lyrics and translation Frans Bauer - Ik Zal Jou Nooit Meer Vergeten

Ik Zal Jou Nooit Meer Vergeten

Ik loop wat verward langs het strand, de zee is mijn enige vriend
Alleen met jouw brief in mijn hand, we hadden toch beter verdiend
Je schrijft me toe huil niet om mij, al doet jou dit afscheid veel pijn
Probeer mij ook eens te begrijpen, al zal dat nu best moeilijk zijn
Refr.:
Ik zal jou nooit meer vergeten, ook al ben jij weg gegaan
Eens kom je terug dat is zeker, want mijn deur blijft voor jou open staan
In huis slaat de eenzaamheid toe, het is hier zo koud zonder jou
Ik wil je terug zeg mij hoe, vertel me waar ben je nou
Je weet toch dat ik op jou wacht, verspeel daarom verder geen tijd
Toe laat toch eens iets van je horen van wachten krijg jij veel meer spijt
Refr.(2x)
Want mijn deur blijft voor jou open staan

Je ne t'oublierai jamais

Je marche un peu perdu le long de la plage, la mer est mon seul ami
Seul avec ta lettre dans ma main, nous aurions mieux mérité
Tu m'écris de ne pas pleurer pour moi, même si ce départ te fait mal
Essaie de me comprendre aussi, même si cela sera peut-être difficile maintenant
Refrain:
Je ne t'oublierai jamais, même si tu es parti
Tu reviendras, c'est sûr, car ma porte restera ouverte pour toi
La solitude s'installe à la maison, il fait si froid ici sans toi
Je veux te retrouver, dis-moi comment, dis-moi où tu es maintenant
Tu sais que je t'attends, ne perds plus de temps
S'il te plaît, donne-moi de tes nouvelles, tu regretteras d'avoir attendu
Refrain (2x)
Car ma porte restera ouverte pour toi