Lyrics and translation Frans Bauer - Je hoeft me niet te zeggen

Je hoeft me niet te zeggen

Samen met jou door de tijd, nooit meer die onzekerheid
Altijd bij elkaar, net als het mooiste sprookjespaar
Stralend van geluk, niemand maakt dit nog stuk
Want wij zijn geboren voor elkaar

Refr.:
Nee je hoeft me niet te zeggen dat jij nu nog zoveel van me houdt
Want als ik diep in jouw ogen kijk verraad jij dat steeds weer
K Hou voor altijd in mijn hart een plaatsje vrij
Maar wel voor een en dat ben jij
Zolang ik dromen kan vergeet ik jou niet meer

Jij geeft mijn leven meer kleur, waar jij ook bent k ruik jouw geur
Jij die altijd lacht en ieder uurtje op me wacht
Geen dag gaat er voorbij, dat jij gelooft in mij
Jij bent achter mij de stille kracht

Refr.(2x)

Zolang ik dromen kan vergeet ik jou niet meer

Ты не должна мне говорить

Вместе с тобой сквозь время, никакой больше неуверенности
Всегда вместе, словно самая прекрасная сказочная пара
Сияя от счастья, никто не разрушит это
Ведь мы рождены друг для друга

Припев:
Нет, ты не должна мне говорить, что ты до сих пор так сильно меня любишь
Ведь когда я смотрю глубоко в твои глаза, ты выдаешь это снова и снова
Я навсегда сохраню в своем сердце местечко
Но только для одной, и это ты
Пока я могу мечтать, я не забуду тебя

Ты делаешь мою жизнь ярче, где бы ты ни была, я чувствую твой аромат
Ты, которая всегда улыбается и каждый час ждет меня
Не проходит ни дня, чтобы ты не верила в меня
Ты моя тихая сила, стоящая за моей спиной

Припев (2x)

Пока я могу мечтать, я не забуду тебя