Lyrics and translation Frans Bauer - Jij Bent Mijn Kind

In zoveel kleine dingen van jou zie ik weer mezelf
Ik kan nooit kwaad op je worden
Ook al is er reden toe
′K Zou je voor geen miljoen willen missen
'K Zou niet weten wat ik zonder jou moest doen
Want er is niets op de wereld
Waar ik zoveel van hou
Jij bent mijn kind
Niets op de wereld wat ik meer bemin
Het is de liefde van een vader voor zijn kind
Een liefde die alles overwint
Jij bent mijn kind
Niets op de wereld wat ik meer bemin
Wil alles geven als je maar gelukkig wordt
Jij bent de zon in mijn bestaan
Ik weet niet wat de toekomst je brengt
′K Zal er altijd voor je zijn
Ook als die momenten komen
Dat je ongelukkig bent
'K Zou voor jou mijn leven willen geven
'K Hoef niet te denken als het zover komen zou
Want er is niets op de wereld
Waar ik zoveel van hou
Jij bent mijn kind
Niets op de wereld wat ik meer bemin
Het is de liefde van een vader voor zijn kind
Een liefde die alles overwint
Jij bent mijn kind
Niets op de wereld wat ik meer bemin
Wil alles geven als je maar gelukkig wordt
Jij bent de zon in mijn bestaan

Во многих твоих мелочах я снова вижу себя.
Я никогда не смогу на тебя злиться.
Даже если на то есть причины.
*Я не буду скучать по тебе и за миллион *
Я не знаю, что бы я делал без тебя.
Потому что нет ничего в мире,
что я любил бы так сильно.
Ты мое дитя.
Ничего в мире я не люблю больше.
Это любовь отца к своему ребенку.
Любовь, которая побеждает все.
Ты мое дитя.
Ничего в мире я не люблю больше.
Я хочу сделать тебя счастливой.
Ты-солнце в моем существовании.
Я не знаю, что ждет тебя в будущем.
*Я всегда буду рядом с тобой *
Даже когда такие моменты наступают.
Что ты несчастна.
Я бы отдал за тебя жизнь.
* Мне не нужно думать, когда дело доходит до этого. *
Потому что нет ничего в мире,
что я любил бы так сильно.
Ты мое дитя.
Ничего в мире я не люблю больше.
Это любовь отца к своему ребенку.
Любовь, которая побеждает все.
Ты мое дитя.
Ничего в мире я не люблю больше.
Я хочу сделать тебя счастливой.
Ты-солнце в моем существовании.