Lyrics and translation Frans Bauer - Jij en ik

Want jij en ik, wij blijven altijd samen

Hm m m m m m m m m m

Samen, het lijkt zo gewoon
Maar het is als in een droom
Mijn mooiste fantasie
Een liefdesmelodie
Amor zocht weer naar een baan
'T Sprookje werd in 1 keer waar
'T Geluk houdt ons voor eeuwig bij elkaar

Want jij en ik, wij blijven altijd samen
Want wij zijn echt geboren voor elkaar
De dag dat wij toen bij elkander kwamen
Heb ik nog in mijn mooiste droom bewaard

Woorden maken zoveel stuk
Vechten doe je voor 't geluk
Al gaat dat soms voorbij
Maar dat telt niet voor mij
Leven doen we met de dag
Tranen maak jij tot een lach
'K Ben blij dat ik hier met jou leven mag

Want jij en ik, wij blijven altijd samen
Want wij zijn echt geboren voor elkaar
De dag dat wij toen bij elkander kwamen
Heb iknog in mijn mooiste droom bewaard

Jouw woord klinkt als een lied
Jouw lach kent geen verdriet
Een dag hier zonder jou, dat kan ik niet
Want jij en ik blijven altijd samen
Want wij zijn echt geboren voor elkaar
De dag dat wij toen bij elkander kwamen
Heb ik nog in mijn mooiste droom bewaard
Heb ik nog in mijn mooiste droom bewaard

Потому что ты и я, мы всегда будем вместе.

Хм м м м м м м м м м м м

Вместе это кажется таким обыденным.
Но это как во сне.
Моя самая прекрасная фантазия
Мелодия любви
Амор снова искал работу.
Сказка когда-то была правдой.
Счастье держит нас вместе навсегда.

Потому что ты и я, мы всегда будем вместе.
Ибо мы действительно рождены друг для друга.
День, когда мы встретились.
Я хранила его в своем прекраснейшем сне.

Слова ломают так много.
Ты борешься за счастье.
Не могу дождаться, когда увижу тебя.
Но для меня это не имеет значения.
Мы живем день за днем.
Ты заставляешь слезы смеяться.
Я рада, что живу здесь с тобой.

Потому что ты и я, мы всегда будем вместе.
Ибо мы действительно рождены друг для друга.
День, когда мы встретились.
Я хранила его в своем прекраснейшем сне.

Твое слово звучит как песня.
Твоя улыбка не знает печали.
Я не могу прожить здесь и дня без тебя.
Потому что ты и я всегда будем вместе.
Ибо мы действительно рождены друг для друга.
День, когда мы встретились.
Я сохранила его в своем прекраснейшем сне.
Я сохранила его в своем прекраснейшем сне.