Lyrics and translation Frans Bauer - Liefdesbrieven

Liefdesbrieven

Ik ken jou nu een hele tijd, al zag jij mij nooit staan
Maar er komt een dag, dat jij met mij lacht
Mijn dromen schreef op papier, door jou liet ik mij gaan
Zou jij ooit die wens van mij verstaan

Refrein:
Liefdesbrieven heb ik jou zo vaak geschreven
Maar een antwoord van jou kreeg ik niet
K Weet niet eens of jij ze ooit wel hebt gelezen
Waarom laat je mij alleen met mijn verdriet
Liefdesbrieven heb ik jou zo vaak geschreven
Maar beloof me verscheur ze nog maar niet
Want er komt een dag dat jij ze zult begrijpen
En dan krijg je spijt, omdat je mij achterliet

Er gaat voor mij geen dag voorbij, of ik denk hier aan jou
Ik wil bij jou zijn, heel dicht bij jou zijn
Veel maanden in onzekerheid, wanneer hoor ik iets van jou
Want wat ik voor jou voel, raak ik niet kwijt

Refrein

En dan krijg je spijt, omdat je mij achterliet

Любовные письма

Я знаю тебя уже давно, хотя ты меня никогда не замечала.
Но настанет день, когда ты будешь смеяться вместе со мной.
Мои мечты, написанные на бумаге, из-за тебя я потерял голову.
Поймёшь ли ты когда-нибудь мое желание?

Припев:
Любовные письма я тебе так часто писал,
Но ответа от тебя я не получил.
Я даже не знаю, читала ли ты их когда-нибудь,
Почему ты оставляешь меня одного с моей печалью?
Любовные письма я тебе так часто писал,
Но обещай мне, не рви их,
Потому что настанет день, когда ты их поймешь,
И тогда ты пожалеешь, что оставила меня.

Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе.
Я хочу быть с тобой, быть рядом с тобой.
Много месяцев в неизвестности, когда же я что-нибудь услышу от тебя?
Ведь то, что я к тебе чувствую, не проходит.

Припев

И тогда ты пожалеешь, что оставила меня.