Lyrics and translation Frans Bauer - Madonna Mia

Madonna Mia

Een leven zonder eenzaamheid of zonder een beetje verdriet
Zo′n plekje op de wereld dat bestaat er toch niet
Maar geluk dat is te vinden, iedereen krijgt ooit een kans
Daarom hou ik mij aan die kans, heel stevig vast
Refr.:
Madonna mia jij bent het sterrenlicht
Madonna mia jij brengt mij heel veel geluk
Madonna mia de zon die schijnt nu weer
Ja jij behoed mij voor t verdriet steeds maar weer
Het leven is voor velen een eindeloze weg
Vol met diepe dalen, nergens licht altijd pech
Maar het donker zal verdwijnen en het dal wordt ooit een ebrg
Je leven wordt een lange en gelukkige weg
Refr.

Мадонна моя

Жизнь без одиночества или без капли грусти
Такого места на свете просто не существует
Но счастье можно найти, каждому даётся шанс
Поэтому я крепко держусь за этот шанс
Припев:
Мадонна моя, ты — свет звёзд
Мадонна моя, ты приносишь мне много счастья
Мадонна моя, солнце снова светит
Да, ты снова и снова защищаешь меня от печали
Жизнь для многих — бесконечная дорога
Полная глубоких ям, нигде нет света, вечно невезение
Но тьма рассеется, и яма когда-нибудь станет горой
Твоя жизнь станет долгой и счастливой дорогой
Припев: