Lyrics and translation Frans Bauer - Morgenvroeg ben jij mijn bruid

Morgenvroeg ben jij mijn bruid

Ik kijk hier nu naar wat foto's, van een jaar of wat gelee
Wij waren toen net bij elkaar, zittend in m'n eerste auto
Ik nam je voor een ritje mee
De reis duurt nu al zoveel jaar, verliefd en verloren, verlangens naar jou
Nog heel even, dan ben je mijn vrouw

Refr.:
Morgen vroeg ben jij mijn bruid
Als de klok dan voor ons luid
Voel ik mij als een kind weer zo klein
Als wij voor t altaar staan
En t ja woord klinkt spontaan
Zal de liefde voor ons eeuwig zijn

Ik liep vaak met zoveel vragen, waar is toch t paradijs
Bestaat er zo'n plekje voor mij
Totdat ik jou leerde kennen, het werd m'n aller mooiste reis
Mijn zoektocht was toen echt voorbij
Ik denk met plezier, heel vaak terug aan die tijd
Want ik kreeg van die liefde geen spijt

Refr,

Demain matin tu seras ma femme

Je regarde ces photos, d'il y a quelques années
On était juste ensemble à l'époque, assis dans ma première voiture
Je t'ai emmenée faire un tour
Le voyage dure maintenant depuis tant d'années, amoureux et perdus, désirs pour toi
Encore un peu de temps, et tu seras ma femme

Refrain:
Demain matin tu seras ma femme
Lorsque la cloche sonnera pour nous
Je me sentirai comme un enfant, si petit
Lorsque nous serons devant l'autel
Et que le mot "oui" résonnera spontanément
L'amour sera éternel pour nous

J'ai souvent eu beaucoup de questions, où est le paradis ?
Y a-t-il un tel endroit pour moi ?
Jusqu'à ce que je te rencontre, ce fut mon plus beau voyage
Ma quête était alors vraiment terminée
Je repense souvent avec plaisir à cette époque
Car je n'ai jamais regretté cet amour

Refrain,