Lyrics and translation Frans Bauer - Op rode rozen

Op rode rozen

Ik heb hier nog een liefdesbrief, die jij mij eens schreef
Je schrijft ik heb je altijd lief, zolang als je leeft
Jij wilt met mij het leven door en droomt van jou en mij
Een sprookje dat kwam uit voor jou en mij

Refr.:
Op rode rozen vallen tranen, maar wel tranen van geluk
Ze zeggen meer dan duizend woorden en ze brengen je geluk
Die rode rozen zullen zeggen, wat ik zelf niet zeggen kan
Als je begrijpt wat ik bedoel, als jij ook voelt wat ik ook voel
Dan zijn die rozen echt voor jou, omdat ik zoveel van je hou

Ik stap met jou het leven in en vecht voor elkaar
En als het even tegenzit, sta ik voor je klaar
Ik kan geen dag meer zonder jou, ik denk alleen nog maar aan jou
Jij bent voor mij de allermooiste vrouw

Refr.(2x)

На красных розах

У меня всё ещё есть любовное письмо, которое ты мне когда-то написала
Ты пишешь, что будешь любить меня всегда, пока жива
Ты хочешь пройти со мной по жизни и мечтаешь о нас двоих
Сказка, которая стала былью для нас

Припев:
На красные розы падают слезы, но слезы счастья
Они говорят больше, чем тысяча слов, и приносят тебе счастье
Эти красные розы скажут то, что я сам сказать не могу
Если ты понимаешь, что я имею в виду, если ты чувствуешь то же, что и я
Тогда эти розы действительно для тебя, потому что я так сильно тебя люблю

Я вступаю с тобой в жизнь и буду бороться за нас
И если вдруг станет трудно, я буду рядом
Я не могу прожить и дня без тебя, я думаю только о тебе
Ты для меня самая красивая женщина

Припев (2x)