Lyrics and translation Frans Bauer - Op weg naar al mijn dromen

Op weg naar al mijn dromen

Er is nu al een week voorbij, ik wacht hier met smart op jou
Je weet dit is toch niets voor mij, toe zeg me waar ben je nou
Of wou jij nu door niemandsland, opzoek weer naar jezelf
Vergeet je wat je achterliet, mijn liefde voor jou is wat telt

Refr.:
Want op de weg naar al mijn dromen, ligt mijn liefde voor jou
Waarom ben je bij me weg gegaan, naar de eenzaamheid
Ik weet dat jij eens terug zult komen, dat vertel ik je nou
En dan zul je hier weer voor me staan, met een hart vol spijt

Gevangen door een stil verdriet, leef ik in onzekerheid
Wat kan ik doen ik weet het niet, maar hoop dat kent echt geen tijd

Refr.

Toe kom weer terug bij mij, jij hoort bij niemand anders dan bij mij
Ik leef alleen voor jou, dus kom weer gauw

Refr.

En dan zul je hier weer voor me staan, met een hart vol spijt

En route vers tous mes rêves

Déjà une semaine s'est écoulée, je t'attends avec impatience
Tu sais que ce n'est pas mon genre, dis-moi où es-tu ?
Ou voulais-tu aller au pays des merveilles, à la recherche de toi-même ?
Oublies-tu ce que tu as laissé derrière toi, mon amour pour toi est ce qui compte

Refrain:
Car sur le chemin de tous mes rêves, se trouve mon amour pour toi
Pourquoi es-tu partie, dans la solitude ?
Je sais que tu reviendras un jour, je te le dis maintenant
Et tu seras là devant moi, le cœur rempli de regrets

Prisonnier d'un chagrin silencieux, je vis dans l'incertitude
Que puis-je faire, je ne sais pas, mais l'espoir n'a pas de temps

Refrain

Reviens vers moi, tu n'appartiens à personne d'autre qu'à moi
Je vis seulement pour toi, alors reviens vite

Refrain

Et tu seras là devant moi, le cœur rempli de regrets