Lyrics and translation Frans Bauer - Skippybal

Skippybal

Ik wil springen met mijn skippybal
Skippen totdat ik val
Lekker jumpen in de lucht
Als een vogel op z′n VLUCHT
Ik wil springen met mijn skippybal
Jumpen totdat hij knalt
Heerlijk zweven door de lucht
Tot je moe bent en hard zucht
We skippen, we skippen, we skippen totdat hij knalt
We skippen, we skippen, lekker skippen met de skippybal
Iedereen heeft wel zo'n dag
Je wilt wat doen maar niets dat mag
Je knijpt er dan even tussenuit
Het interesseert je echt geen fluit
Je kijkt dan naar je lieveling
En je wil nog maar één ding
Ik wil springen met mijn skippybal
Skippen totdat ik val
Lekker jumpen in de lucht
Als een vogel op z′n vlucht
Ik wil springen met mijn skippybal
Jumpen totdat hij knalt
Heerlijk zweven door de lucht
Tot je moe bent en hard zucht
We skippen, we skippen, we skippen totdat hij knalt
We skippen, we skippen, lekker skippen met de skippybal
Wat kan er nu nog mooier zijn
We skippen, ja dat is zo fijn
Je lacht, je zingt en je fluit
En je trekt zo'n rare snuit
Je zit dan op je lieveling
En je wil nog maar één ding
Skippen, skippen, skip, skip, skip, skip, skippen
Skippen, skippen, skip, skip, skip, skip, skippen
Ik wil springen met mijn skippybal
Skippen totdat ik val
Lekker jumpen in de lucht
Als een vogel op z'n vlucht
Ik wil springen met mijn skippybal
Jumpen totdat hij knalt
Heerlijk zweven door de lucht
Tot je moe bent en hard zucht
We skippen, we skippen, we skippen totdat hij knalt
We skippen, we skippen, lekker skippen met de skippybal
We skippen, we skippen, lekker skippen met de skippybal

Skippybal

J'ai envie de sauter avec mon skippybal
Sauter jusqu'à ce que je tombe
J'aime sauter dans les airs
Comme un oiseau en vol
J'ai envie de sauter avec mon skippybal
Sauter jusqu'à ce qu'il éclate
J'aime flotter dans les airs
Jusqu'à ce que tu sois fatigué et que tu soupires fort
On saute, on saute, on saute jusqu'à ce qu'il éclate
On saute, on saute, on saute avec le skippybal
Tout le monde a ce genre de jour
Tu veux faire quelque chose mais rien n'est permis
Tu t'en éclipses alors un instant
Tu t'en fiches vraiment
Tu regardes alors ton chouchou
Et tu n'as plus qu'une envie
J'ai envie de sauter avec mon skippybal
Sauter jusqu'à ce que je tombe
J'aime sauter dans les airs
Comme un oiseau en vol
J'ai envie de sauter avec mon skippybal
Sauter jusqu'à ce qu'il éclate
J'aime flotter dans les airs
Jusqu'à ce que tu sois fatigué et que tu soupires fort
On saute, on saute, on saute jusqu'à ce qu'il éclate
On saute, on saute, on saute avec le skippybal
Quoi de plus beau
On saute, c'est tellement agréable
Tu ris, tu chantes et tu siffles
Et tu fais une drôle de grimace
Tu es alors sur ton chouchou
Et tu n'as plus qu'une envie
Sauter, sauter, sauter, sauter, sauter, sauter, sauter
Sauter, sauter, sauter, sauter, sauter, sauter, sauter
J'ai envie de sauter avec mon skippybal
Sauter jusqu'à ce que je tombe
J'aime sauter dans les airs
Comme un oiseau en vol
J'ai envie de sauter avec mon skippybal
Sauter jusqu'à ce qu'il éclate
J'aime flotter dans les airs
Jusqu'à ce que tu sois fatigué et que tu soupires fort
On saute, on saute, on saute jusqu'à ce qu'il éclate
On saute, on saute, on saute avec le skippybal
On saute, on saute, on saute avec le skippybal