Frans Bauer - Un Dos Très - Un Dos Très - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frans Bauer - Un Dos Très - Un Dos Très




Un Dos Très - Un Dos Très
Un Dos Très - Un Dos Très
Frans Bauer - Un Dos Tres
Frans Bauer - Un Dos Tres
Lange intro;
Longue introduction ;
′T Leven kan elke dag toch zo mooi zijn,
La vie peut être si belle chaque jour,
O-hooo A-haaa
O-hooo A-haaa
Maar alleen als de zon in jouw hart schijnt,
Mais seulement si le soleil brille dans ton cœur,
O-hooo A-haaa
O-hooo A-haaa
'T Is niet altijd rozengeur
Ce n’est pas toujours un lit de roses
Geef het leven toch een kleur
Donne à la vie une couleur
Waar ter wereld je ook bent,
que tu sois dans le monde,
Er is overal wel wat
Il y a toujours quelque chose
Dan weer dit en dan weer dat
D’abord ceci puis cela
Niemand weet wat vandaag jou weer brengt.
Personne ne sait ce que la journée te réserve.
Un-dos-tres
Un-dos-tres
Elke dag is een fiesta
Chaque jour est une fiesta
One-two-three
One-two-three
′T Is een feest for you and me
C’est une fête pour toi et moi
Un-deux-trois
Un-deux-trois
C'est la vie, zo is het leven
C'est la vie, c'est comme ça
Eins-zwei-drei
Eins-zwei-drei
Want een lach dat maakt je blij.
Car un sourire te rend heureux.
Bridge;
Pont ;
Zo vergeet je gewoon al je zorgen
Ainsi, tu oublies tous tes soucis
O-hooo A-haaa
O-hooo A-haaa
Leef vandaag en denk nog niet aan morgen
Vis aujourd’hui et ne pense pas à demain
O-hooo A-haaa
O-hooo A-haaa
'T Is niet altijd rozengeur
Ce n’est pas toujours un lit de roses
Geef het leven toch een kleur
Donne à la vie une couleur
Waar ter wereld je ook bent,
que tu sois dans le monde,
Er is overal wel wat
Il y a toujours quelque chose
Dan weer dit en dan weer dat
D’abord ceci puis cela
Niemand weet wat vandaag jou weer brengt.
Personne ne sait ce que la journée te réserve.
Refrein
Refrain
Un-dos-tres
Un-dos-tres
Elke dag is een fiesta
Chaque jour est une fiesta
One-two-three
One-two-three
′T Is een feest for you and me
C’est une fête pour toi et moi
Un-deux-trois
Un-deux-trois
C′est la vie, zo is het leven
C'est la vie, c'est comme ça
Eins-zwei-drei
Eins-zwei-drei
Want een lach dat maakt je blij.
Car un sourire te rend heureux.
Bridge;
Pont ;
Refrein
Refrain
Un-dos-tres
Un-dos-tres
Elke dag is een fiesta
Chaque jour est une fiesta
One-two-three
One-two-three
'T Is een feest for you and me
C’est une fête pour toi et moi
Un-deux-trois
Un-deux-trois
C′est la vie, zo is het leven
C'est la vie, c'est comme ça
Eins-zwei-drei
Eins-zwei-drei
Want een lach dat maakt je blij.
Car un sourire te rend heureux.
Bridge; finn
Pont ; fin





Writer(s): Hartkamp, E., Padidar, N.


Attention! Feel free to leave feedback.