Lyrics and translation Frans Bauer - Waar je ook bent geboren

Waar je ook bent geboren

Waar je ook bent geboren
Iedereen mag het horen
Niets om te schamen
Zo moet het zijn
De ooievaar had gekozen
Jouw wieg had geen kant en rozen
Maar een veilig bedje
Zo moet het zijn
Je kreeg veel liefde
Dat is met geld niet te koop

Zo kon je verder leven
Een ander je liefde geven
En werd je ouder
Zo moet het zijn
Het is een kringloop
Cirkels van liefde
Om door te geven
Liefde en hoop
Waar je ook bent geboren
Iedereen mag het horen
Niets om te schamen
Zo moet het zijn

Où que tu sois né

Où que tu sois né
Que tout le monde puisse l'entendre
Rien à cacher
C'est comme ça que ça doit être
La cigogne avait choisi
Ton berceau n'avait ni côté ni roses
Mais un lit sûr
C'est comme ça que ça doit être
Tu as reçu beaucoup d'amour
Ce n'est pas quelque chose que l'argent peut acheter

Donc tu pouvais continuer à vivre
Donner ton amour à quelqu'un d'autre
Et tu as vieilli
C'est comme ça que ça doit être
C'est un cycle
Des cercles d'amour
À transmettre
Amour et espoir
Où que tu sois né
Que tout le monde puisse l'entendre
Rien à cacher
C'est comme ça que ça doit être