Waarom ga jij naar die ander - Frans Bauer translation in German

Waarom ga jij naar die ander

Wat is er toch misgegaan
Niemand kwam tussen ons beiden
Maar nu laat jij je toch gaan
Was dit dan niet te vermijden
Iedereen maakt wel een fout
Maar jij, dit kan ik niet geloven
Waar ik mijn leven op bouw
Is dat er nu echt niet meer

Refrein:
Waarom ga jij steeds naar die ander
Ik wil n leven, weer net als toen
Waarom ben jij, ineens veranderd
Laten wij alles toch overdoen

Ik gaf mijn leven aan jou
Maar dat heb jij niet genomen
Jij verbrak woorden van trouw
Heb jij mij dat zelfs ontnomen
Maar weet dat ik jou vergeef
Als jij weer opnieuw wilt beginnen
Zeg dat jij nog om mij geeft
Het is nu nog niet te laat

Refrein (2x)

Ik wil n leven, weer net als toen

Warum gehst du zu dem anderen

Was ist nur schiefgelaufen
Niemand kam zwischen uns beiden
Aber jetzt lässt du dich gehen
War das denn nicht zu vermeiden
Jeder macht mal einen Fehler
Aber du, das kann ich kaum fassen
Worauf ich mein Leben aufbaue
Ist das nun wirklich nicht mehr da

Refrain:
Warum gehst du ständig zu dem anderen
Ich will ein Leben, wieder wie damals
Warum bist du plötzlich verändert
Lass uns alles nochmal neu machen

Ich gab mein Leben für dich
Doch das hast du nicht angenommen
Du brachst die Treueversprechen
Hast du mir das sogar geraubt
Doch wisse, ich vergebe dir
Wenn du nochmal neu starten möchtest
Sag, dass du noch für mich empfindest
Es ist noch nicht zu spät für uns

Refrain (2x)

Ich will ein Leben, wieder wie damals