Lyrics and translation Frans Bauer - Zolang er dagen zijn

Zolang er dagen zijn

Geluk is meer dan enkel maar een woord
Geluk is dat wat bij he tleven hoort
Het is veel meer dan een gevonden schat
Zonder kaart maar met je eigen hart
Ik weet nog goed de dag dat ik jou vond
Ik wist niet dat er zoiets moois bestond
Al gaat de tijd misschien wat snel voorbij
Maar toch ben jij hier nog steeds bij mij

Refr.:
Zolang er dagen zijn, zolang er nachten zijn
Leef ik alleen voor jou, geef ik mijn hart aan jou
Zolang er dromen zijn, zolang er wensen zijn
Wil ik mijn leven lang gelukkig zijn met jou

Ik pluk voor jou de sterren in de nacht
En fluister af en toe heel even zacht
Door jou weet ik dat liefde echt bestaat
Het geluk komt altijd vroeg of laat

Refr.(2x)

Wil ik mijn leven lang gelukkig zijn met jou

Пока существуют дни

Счастье — это больше, чем просто слово
Счастье — это то, что принадлежит жизни
Это гораздо больше, чем найденный клад
Без карты, но с твоим собственным сердцем
Я хорошо помню тот день, когда я нашел тебя
Я не знал, что существует такая красота
Пусть время, возможно, летит быстро
Но ты все еще здесь, со мной

Припев:
Пока существуют дни, пока существуют ночи
Я живу только для тебя, я отдаю тебе свое сердце
Пока существуют мечты, пока существуют желания
Я хочу быть счастливым с тобой всю свою жизнь

Я сорву для тебя звезды в ночи
И прошепчу иногда очень тихо
Благодаря тебе я знаю, что любовь действительно существует
Счастье всегда приходит рано или поздно

Припев (2x):

Я хочу быть счастливым с тобой всю свою жизнь