Lyrics and translation Frans Bauer - 'k Ben Weer Vrij

'k Ben Weer Vrij

'T Is al laat, 'k tel de druppels op mijn raam ik wacht op jou
Met mijn vingers schrijf ik langzaam jouw naam, waar blijf je nou
Het is verloren tijd, want ik weet dat jij niet komt
Maar toch voel ik de pijn
Ik leef nu van dag tot dag, ik heb lang genoeg gewacht
Maar het zal wel beter zijn
Refr.:
'K Ben weer vrij ('k ben weer vrij) als een vogel in de lucht
Heel alleen (heel alleen) naar de eenzaamheid gevlucht
Zonder jou (zonder jou) weet ik tenminste wie ik ben
Maar jouw spel is nu voorbij er telt een ding nog voor mij 'k ben weer vrij
Elke dag, ieder uurtje elk moment vraag ik me af
Heb ik jou wel goed gekend, omdat jij geen liefde gaf
Het is voorbij, maar het blijft me altijd bij soms kijk ik even terug
Maar dat heeft geen enkele zin, jou noem ik geen vriendin
Die tijd vergeet ik vlug
Refr.
Maar jouw spel is nu voorbij er telt een ding nog voor mij
'K Ben weer vrij ('k ben weer vrij)

'k Ben Weer Vrij

Il est tard, je compte les gouttes sur ma fenêtre, je t'attends.
Avec mes doigts, j'écris lentement ton nom, où es-tu ?
C'est du temps perdu, car je sais que tu ne viendras pas.
Mais je ressens quand même la douleur.
Je vis maintenant jour après jour, j'ai assez attendu.
Mais ce sera sûrement mieux.
Refrain:
Je suis libre (je suis libre) comme un oiseau dans le ciel.
Tout seul (tout seul) j'ai fui vers la solitude.
Sans toi (sans toi) je sais enfin qui je suis.
Mais ton jeu est terminé, une seule chose compte pour moi : je suis libre.
Chaque jour, chaque heure, chaque instant, je me demande.
T'ai-je vraiment connu, puisque tu n'as pas donné d'amour ?
C'est fini, mais ça me restera toujours, parfois je regarde en arrière.
Mais ça n'a aucun sens, je ne t'appelle pas ma petite amie.
Je oublie vite cette période.
Refrain.
Mais ton jeu est terminé, une seule chose compte pour moi.
Je suis libre (je suis libre).