Lyrics and translation Frans Bauer - 'k Ben Weer Vrij

'k Ben Weer Vrij

'T Is al laat, 'k tel de druppels op mijn raam ik wacht op jou
Met mijn vingers schrijf ik langzaam jouw naam, waar blijf je nou
Het is verloren tijd, want ik weet dat jij niet komt
Maar toch voel ik de pijn
Ik leef nu van dag tot dag, ik heb lang genoeg gewacht
Maar het zal wel beter zijn
Refr.:
'K Ben weer vrij ('k ben weer vrij) als een vogel in de lucht
Heel alleen (heel alleen) naar de eenzaamheid gevlucht
Zonder jou (zonder jou) weet ik tenminste wie ik ben
Maar jouw spel is nu voorbij er telt een ding nog voor mij 'k ben weer vrij
Elke dag, ieder uurtje elk moment vraag ik me af
Heb ik jou wel goed gekend, omdat jij geen liefde gaf
Het is voorbij, maar het blijft me altijd bij soms kijk ik even terug
Maar dat heeft geen enkele zin, jou noem ik geen vriendin
Die tijd vergeet ik vlug
Refr.
Maar jouw spel is nu voorbij er telt een ding nog voor mij
'K Ben weer vrij ('k ben weer vrij)

'k Ben Weer Vrij (Я снова свободен)

Уже поздно, я считаю капли на окне, жду тебя.
Пальцами медленно пишу твое имя, где же ты?
Это потерянное время, ведь я знаю, что ты не придешь.
Но все же я чувствую боль.
Я живу одним днем, я ждал достаточно долго.
Но так будет лучше.
Припев:
Я снова свободен (я снова свободен), как птица в небесах.
Совсем один (совсем один), сбежал в одиночество.
Без тебя (без тебя) я, по крайней мере, знаю, кто я.
Но твоя игра окончена, для меня важна лишь одна вещь: я снова свободен.
Каждый день, каждый час, каждое мгновение я спрашиваю себя:
Хорошо ли я тебя знал, ведь ты не дарила любви.
Все кончено, но это всегда будет со мной, иногда я оглядываюсь назад.
Но в этом нет никакого смысла, я не назову тебя подругой.
Это время я быстро забуду.
Припев:
Но твоя игра окончена, для меня важна лишь одна вещь:
Я снова свободен (я снова свободен).