Lyrics and translation Frans Duijts - Het Mooiste In Je Leven

Het Mooiste In Je Leven

Wat is geluk?
Als je geld hebt maar geen vrienden kent en alleen bent
Is dat dan geluk?
Wat is geluk?
Als je niets met een ander kunt delen, je rijkdom
Is dat dan geluk?
Nou dit is geluk
Als er ergens iemand voor je is, als je hem echt nodig hebt
Dat gevoel dat je echt nooit alleen bent
Dat alleen een echte vriend brengt
Die met je lacht, met je huilt, voor je vecht
En voor je bid

Het mooiste in je leven, dat zijn je vrienden
Je deelt met hun een lach en elke traan
En alles wat ze geven is niet te vinden
Het overkomt je en omarmt ze
En je laat ze nooit meer gaan
Met woorden hoef je hun niets uit te leggen
Want ze kijken in je ogen, zien daar ieder woordje staan
Het mooiste in je leven, dat zijn je vrienden
'T Zijn er niet velen, maar ze bestaan

Dat gevoel dat je echt nooit alleen bent
Een vriend die met je lacht, met je huilt
Voor je vecht en met je feest!

Het mooiste in je leven, dat zijn je vrienden
Je deelt met hun een lach en elke traan
En alles wat ze geven is niet te vinden
Het overkomt je en omarmt ze
En je laat ze nooit meer gaan
Met woorden hoef je hun niets uit te leggen
Want ze kijken in je ogen, zien daar ieder woordje staan
Het mooiste in je leven, dat zijn je vrienden
'T Zijn er niet velen, maar ze bestaan
'T Zijn er niet velen, maar ze bestaan

Самое прекрасное в твоей жизни

Что такое счастье?
Если у тебя есть деньги, но нет друзей, и ты одинок,
Это ли счастье?
Что такое счастье?
Если ты ни с кем не можешь разделить свое богатство,
Это ли счастье?
Вот что такое счастье:
Когда где-то есть кто-то для тебя, когда он тебе действительно нужен,
Это чувство, что ты никогда не одинок,
Которое может дать только настоящий друг,
Который смеется вместе с тобой, плачет вместе с тобой, борется за тебя
И молится за тебя.

Самое прекрасное в твоей жизни - это твои друзья,
Ты делишь с ними смех и каждую слезу,
И все, что они дают, не найти больше нигде,
Это настигает тебя, и ты обнимаешь их,
И никогда не отпускаешь,
Словами тебе не нужно им ничего объяснять,
Ведь они смотрят в твои глаза и видят там каждое слово.
Самое прекрасное в твоей жизни - это твои друзья,
Их не так много, но они существуют.

Это чувство, что ты никогда не одинок,
Друг, который смеется вместе с тобой, плачет вместе с тобой,
Борется за тебя и веселится вместе с тобой!

Самое прекрасное в твоей жизни - это твои друзья,
Ты делишь с ними смех и каждую слезу,
И все, что они дают, не найти больше нигде,
Это настигает тебя, и ты обнимаешь их,
И никогда не отпускаешь,
Словами тебе не нужно им ничего объяснять,
Ведь они смотрят в твои глаза и видят там каждое слово.
Самое прекрасное в твоей жизни - это твои друзья,
Их не так много, но они существуют,
Их не так много, но они существуют.