Lyrics and translation Frans Duijts - Samen Op Het Strand

Samen Op Het Strand

Ik heb jaren liggen dromen
Dat dit ooit uit zou komen
Ben weer zo verliefd
(Hij is zo verliefd jaaa)

Mijn bloed gaat sneller stromen
Jij bent als in mijn dromen
Ik voel me goed
Ik heb er zin in
Niets is voor mij nog te dol
Ik ben weer lekker weg
En ik hoor een mooie melodie
Voor jou schat ga ik op me knie

Samen op het strand
Lopen door het zand
Niemand zal ons ooit nog scheiden
Genieten van de zon
Aan de horizon
Onze liefde die zal blijven
Stond de tijd maar stil, dat is wat ik wil
Elk jaar wil ik dit beleven
Wat hebben we een lol
Niets is ons te dol
Jij bent waar ik voor leef

Ik neem je in mijn armen
Ik zal je hard verwarmen
Kan niet zonder jou (kan niet meer zonder jou)
Jij bent mijn senorita
We drinken magaritha
Ja jij bent van mij (hij is voor jou ja)
We zitten in een heel ver land
En kijken naar het licht
Van de maan over de oceaan
Ik wil met jou verder gaan

Samen op het strand
Lopen door het zand
Niemand zal ons ooit nog scheiden
Genieten van de zon
Aan de horizon
Onze liefde die zal blijven
Stond de tijd maar stil, dat is wat ik wil
Elk jaar wil ik dit beleven
Wat hebben we een lol
Niets is ons te dol
Jij bent waar ik voor leef

Samen op het strand
Lopen door het zand
Niemand zal ons ooit nog scheiden
Genieten van de zon
Aan de horizon
Onze liefde die zal blijven
Stond de tijd maar stil, dat is wat ik wil
Elk jaar wil ik dit beleven
Wat hebben we een lol
Niets is ons te dol
Jij bent waar ik voor leef

Stond de tijd maar stil oeoeoeo
Je bent waar ik voor leef

Ensemble sur la plage

J'ai rêvé pendant des années
Que cela arrive un jour
Je suis à nouveau si amoureux
(Il est tellement amoureux oui)

Mon sang bat plus vite
Tu es comme dans mes rêves
Je me sens bien
J'ai hâte
Rien n'est trop fou pour moi
Je suis à nouveau parti
Et j'entends une belle mélodie
Pour toi, ma chérie, je vais à genoux

Ensemble sur la plage
Marcher dans le sable
Personne ne nous séparera jamais
Profiter du soleil
À l'horizon
Notre amour restera
Si seulement le temps s'arrêtait, c'est ce que je veux
Je veux vivre ça chaque année
Quel plaisir nous avons
Rien n'est trop fou pour nous
Tu es ma raison de vivre

Je te prends dans mes bras
Je vais te réchauffer
Je ne peux pas vivre sans toi (je ne peux plus vivre sans toi)
Tu es ma senorita
On boit des margaritas
Oui, tu es à moi (elle est pour toi oui)
On est dans un pays lointain
Et on regarde la lumière
De la lune sur l'océan
Je veux aller plus loin avec toi

Ensemble sur la plage
Marcher dans le sable
Personne ne nous séparera jamais
Profiter du soleil
À l'horizon
Notre amour restera
Si seulement le temps s'arrêtait, c'est ce que je veux
Je veux vivre ça chaque année
Quel plaisir nous avons
Rien n'est trop fou pour nous
Tu es ma raison de vivre

Ensemble sur la plage
Marcher dans le sable
Personne ne nous séparera jamais
Profiter du soleil
À l'horizon
Notre amour restera
Si seulement le temps s'arrêtait, c'est ce que je veux
Je veux vivre ça chaque année
Quel plaisir nous avons
Rien n'est trop fou pour nous
Tu es ma raison de vivre

Si seulement le temps s'arrêtait oeoeoeo
Tu es ma raison de vivre