Lyrics and translation Frans Duijts - Samen Op Het Strand

Samen Op Het Strand

Ik heb jaren liggen dromen
Dat dit ooit uit zou komen
Ben weer zo verliefd
(Hij is zo verliefd jaaa)

Mijn bloed gaat sneller stromen
Jij bent als in mijn dromen
Ik voel me goed
Ik heb er zin in
Niets is voor mij nog te dol
Ik ben weer lekker weg
En ik hoor een mooie melodie
Voor jou schat ga ik op me knie

Samen op het strand
Lopen door het zand
Niemand zal ons ooit nog scheiden
Genieten van de zon
Aan de horizon
Onze liefde die zal blijven
Stond de tijd maar stil, dat is wat ik wil
Elk jaar wil ik dit beleven
Wat hebben we een lol
Niets is ons te dol
Jij bent waar ik voor leef

Ik neem je in mijn armen
Ik zal je hard verwarmen
Kan niet zonder jou (kan niet meer zonder jou)
Jij bent mijn senorita
We drinken magaritha
Ja jij bent van mij (hij is voor jou ja)
We zitten in een heel ver land
En kijken naar het licht
Van de maan over de oceaan
Ik wil met jou verder gaan

Samen op het strand
Lopen door het zand
Niemand zal ons ooit nog scheiden
Genieten van de zon
Aan de horizon
Onze liefde die zal blijven
Stond de tijd maar stil, dat is wat ik wil
Elk jaar wil ik dit beleven
Wat hebben we een lol
Niets is ons te dol
Jij bent waar ik voor leef

Samen op het strand
Lopen door het zand
Niemand zal ons ooit nog scheiden
Genieten van de zon
Aan de horizon
Onze liefde die zal blijven
Stond de tijd maar stil, dat is wat ik wil
Elk jaar wil ik dit beleven
Wat hebben we een lol
Niets is ons te dol
Jij bent waar ik voor leef

Stond de tijd maar stil oeoeoeo
Je bent waar ik voor leef

Вместе на пляже

Я годами мечтал,
Что это когда-нибудь сбудется.
Я снова так влюблен.
(Я так влюблен, дааа)

Моя кровь течет быстрее,
Ты как в моих мечтах.
Я чувствую себя хорошо,
Мне так хорошо.
Мне всё нипочем,
Я снова счастлив.
И я слышу прекрасную мелодию.
Для тебя, любимая, я встану на колени.

Вместе на пляже,
Гуляем по песку.
Никто нас никогда не разлучит.
Наслаждаемся солнцем
На горизонте.
Наша любовь останется.
Остановилось бы время, вот чего я хочу.
Каждый год я хочу это переживать.
Как нам весело,
Нам всё нипочем.
Ты — та, ради которой я живу.

Я обниму тебя,
Я согрею тебя.
Не могу без тебя (не могу больше без тебя).
Ты моя сеньорита,
Мы пьем маргариту.
Да, ты моя (я твой, да).
Мы в далекой стране
И смотрим на свет
Луны над океаном.
Я хочу продолжать с тобой.

Вместе на пляже,
Гуляем по песку.
Никто нас никогда не разлучит.
Наслаждаемся солнцем
На горизонте.
Наша любовь останется.
Остановилось бы время, вот чего я хочу.
Каждый год я хочу это переживать.
Как нам весело,
Нам всё нипочем.
Ты — та, ради которой я живу.

Вместе на пляже,
Гуляем по песку.
Никто нас никогда не разлучит.
Наслаждаемся солнцем
На горизонте.
Наша любовь останется.
Остановилось бы время, вот чего я хочу.
Каждый год я хочу это переживать.
Как нам весело,
Нам всё нипочем.
Ты — та, ради которой я живу.

Остановилось бы время, ооооо
Ты — та, ради которой я живу.