Lyrics and translation Frans Duijts - Vriend

Ik stond op, keek om me heen
Er was iets weg, het voelde vreemd
Ik belde jou, je nam niet op
Sla mezelf nu voor m'n kop
'T Ging als een mes dwars door me heen
Het gaat me echt niet om de poen
Voor mij part nam je een miljoen
Maar het horloge van m'n vader
Maakt me velen malen kwader
Hoe heb je dat nou kunnen doen

Zelfs nu ik alles van je weet
Toch kan ik op jou niet boos zijn
Onze vriendschap blijf ik trouw
Wat van mij is, is van jou
Waarom doe je mij zo'n pijn
En je weet toch hoe ik ben
Ik zou alles met je delen
Je hoeft het mij echt maar te vragen
'K Zou m'n leven voor je wagen
Dus, waarom zou je mij bestelen

Al maatjes sinds de eerste klas
Samen vissen aan de plas
Waar jij was, ja daar was ik
Het was altijd dikke pret
Ik weet nog altijd hoe dat was
Tegelijkertijd uit huis
Om de meisjes, op de vuist
Toen ik ging trouwen was jij getuigen
Dat ligt nu allemaal in duigen
Waarom stal je uit mijn kluis

Zelfs nu ik alles van je weet
Toch kan ik op jou niet boos zijn
Onze vriendschap blijf ik trouw
Wat van mij is, is van jou
Waarom doe je mij zo'n pijn
En je weet toch hoe ik ben
Ik zou alles met je delen
Je hoeft het mij echt maar te vragen
'K Zou m'n leven voor je wagen
Dus, waarom zou je mij bestelen

Zelfs nu ik alles van je weet
Toch kan ik op jou niet boos zijn
Onze vriendschap blijf ik trouw
Wat van mij is, is van jou
Waarom doe je mij zo'n pijn
En je weet toch hoe ik ben
Ik zou alles met je delen
Je hoeft het mij echt maar te vragen
'K Zou m'n leven voor je wagen
Dus, waarom zou je mij bestelen

Я встал, огляделся.
Что-то исчезло, это было странно.
Я позвонил тебе, но ты не ответила.
А теперь дай мне пощечину.
Это пронзило меня насквозь, как нож.
Мне действительно плевать на деньги.
С моей стороны ты взял миллион.
Но часы моего отца ...
Это меня злит много раз.
Как ты могла так поступить

Даже теперь, когда я знаю о тебе все.
И все же я не могу злиться на тебя.
Нашей дружбе я остаюсь верен.
Что мое, то и твое.
Почему ты делаешь мне так больно
И ты знаешь, какой я.
Я бы поделился с тобой всем.
Тебе действительно нужно только спросить меня
Я бы рискнул жизнью ради тебя.
Так зачем тебе красть у меня?

Друзья с первого класса.
Вместе рыбачим на озере.
Там, где ты был, да, там был я.
Это всегда было очень весело
Я до сих пор помню, как это было.
В то же время из дома.
За девушек, за кулак!
Когда я вышла замуж, Вы были свидетелями.
Теперь все в руинах.
Зачем ты украл из моего хранилища

Даже теперь, когда я знаю о тебе все.
И все же я не могу злиться на тебя.
Нашей дружбе я остаюсь верен.
Что мое, то и твое.
Почему ты делаешь мне так больно
И ты знаешь, какой я.
Я бы поделился с тобой всем.
Тебе действительно нужно только спросить меня
Я бы рискнул жизнью ради тебя.
Так зачем тебе красть у меня?

Даже теперь, когда я знаю о тебе все.
И все же я не могу злиться на тебя.
Нашей дружбе я остаюсь верен.
Что мое, то и твое.
Почему ты делаешь мне так больно
И ты знаешь, какой я.
Я бы поделился с тобой всем.
Тебе действительно нужно только спросить меня
Я бы рискнул жизнью ради тебя.
Так зачем тебе красть у меня?