Lyrics and translation Frans - One Floor Down

One Floor Down

Ah, there should be a price on your head, yeah
'Cause you're ahead of the game
A bullet graved outta lead yeah
Headed straight to my brain
But my heart won't stop it now
'Cause your eyes, they feel like profit
But did you know you can't top it, no
End of me, let this be the end of me, now
One floor down
We didn't even sleep that night
Don't ever wanna lose that sound
Bring the heat now
Bring the heat now
One floor down
We didn't even dim the lights
Don't ever wanna lose that sound, now
Bring the heat now
Bring the heat now
(Bring the heat now
Bring the heat now)
Are we more than just friends now
Or is there a hidden agenda, yeah
You might have some backup, but do not forget
I might be a contender
My heart won't stop it now
'Cause your eyes, they feel like profit
But did you know you can't top it, now
End of me, this is the end of me, now
One floor down
We didn't even sleep that night
Don't ever wanna lose that sound
Bring the heat now
Bring the heat now
One floor down
We didn't even dim the lights
Don't ever wanna lose that sound, now
Bring the heat now
Bring the heat now
(Bring the heat now
(Bring the heat now)
Ah, there should be a price on your head, yeah
'Cause you're ahead of the game
A bullet graved outta lead yeah
Headed straight to my brain
But my heart won't stop it now
'Cause your eyes, they feel like profit
But did you know you can't top it, no
End of me, let this be the end of me, now
One floor down
We didn't even sleep that night
Don't ever wanna lose that sound
Bring the heat now
Bring the heat now
One floor down
We didn't even dim the lights
Don't ever wanna lose that sound, now
Bring the heat now
Bring the heat now
Bring the heat now
Bring the heat now
Didn't even dim the lights, no
Bring the heat now
Bring the heat now

Un Étage Plus Bas

Ah, il devrait y avoir un prix sur ta tête, oui
Parce que tu es en avance sur le jeu
Une balle gravée dans du plomb, oui
Dirigée droit vers mon cerveau
Mais mon cœur ne l'arrêtera pas maintenant
Parce que tes yeux, ils ressemblent à du profit
Mais savais-tu que tu ne peux pas le surpasser, non
Fin de moi, que ce soit la fin de moi, maintenant
Un étage plus bas
On n'a même pas dormi cette nuit-là
Je ne veux jamais perdre ce son
Ramène la chaleur maintenant
Ramène la chaleur maintenant
Un étage plus bas
On n'a même pas tamisé les lumières
Je ne veux jamais perdre ce son, maintenant
Ramène la chaleur maintenant
Ramène la chaleur maintenant
(Ramène la chaleur maintenant
Ramène la chaleur maintenant)
Est-ce qu'on est plus que des amis maintenant
Ou y a-t-il un agenda caché, oui
Tu as peut-être des renforts, mais n'oublie pas
Je pourrais être un concurrent
Mon cœur ne l'arrêtera pas maintenant
Parce que tes yeux, ils ressemblent à du profit
Mais savais-tu que tu ne peux pas le surpasser, maintenant
Fin de moi, c'est la fin de moi, maintenant
Un étage plus bas
On n'a même pas dormi cette nuit-là
Je ne veux jamais perdre ce son
Ramène la chaleur maintenant
Ramène la chaleur maintenant
Un étage plus bas
On n'a même pas tamisé les lumières
Je ne veux jamais perdre ce son, maintenant
Ramène la chaleur maintenant
Ramène la chaleur maintenant
(Ramène la chaleur maintenant
(Ramène la chaleur maintenant)
Ah, il devrait y avoir un prix sur ta tête, oui
Parce que tu es en avance sur le jeu
Une balle gravée dans du plomb, oui
Dirigée droit vers mon cerveau
Mais mon cœur ne l'arrêtera pas maintenant
Parce que tes yeux, ils ressemblent à du profit
Mais savais-tu que tu ne peux pas le surpasser, non
Fin de moi, que ce soit la fin de moi, maintenant
Un étage plus bas
On n'a même pas dormi cette nuit-là
Je ne veux jamais perdre ce son
Ramène la chaleur maintenant
Ramène la chaleur maintenant
Un étage plus bas
On n'a même pas tamisé les lumières
Je ne veux jamais perdre ce son, maintenant
Ramène la chaleur maintenant
Ramène la chaleur maintenant
Ramène la chaleur maintenant
Ramène la chaleur maintenant
On n'a même pas tamisé les lumières, non
Ramène la chaleur maintenant
Ramène la chaleur maintenant