Alone - Youngblood , Fransis Derelle translation in German

Alone

It's been a while that I've been keeping to myself
It's been a while now, it's been a while now
I try to medicate but that shit doesn't help (oh)
It's been a while yeah it's been a while since I-
Could get my mind right, been feeling low
I say it's okay, it isn't though
I guess I, I'm goin' crazy I'm out my mind
I need some help that's what they tell me every time

Try to fill an empty void
'Cause I can't sleep I'm paranoid
I'm use to doing everything all on my own
It's been a while that I've been feeling so alone

(It's been a while that I've been feeling so alone)
(It's been a while that I've been feeling so alone)
(It's been a while that I've been feeling so alone)

Been on the ground for some time now, rarely even smile now
Been working sun up until sundown (yeah)
This shit is harder than it seems
You don't see the stress of what goes on behind the scenes
(I'm stuck in my ways, I ain't gonna change)
(I don't need no help, I do it myself)
(I'm sick of excuses, I'm scared I might lose it)

When I go up I always come down
I suffer then high then fall to the ground
Things will start to feel real good like the way they always should
Then I sabotage myself put my feelings on a shelf
I'm the only one to blame play myself like I'm a game
Try to fill an empty void 'cause I can't sleep I'm paranoid
I'm use to doing everything all on my own
It's been a while that I've been feeling so alone

(It's been a while that I've been feeling so alone)
(It's been a while that I've been feeling so alone)
(It's been a while that I've been feeling so alone)

Allein

Es ist eine Weile her, dass ich für mich geblieben bin
Es ist jetzt eine Weile her, es ist jetzt eine Weile her
Ich versuche, Medikamente zu nehmen, aber dieser Scheiß hilft nicht (oh)
Es ist eine Weile her, ja, es ist eine Weile her, seit ich-
Meinen Kopf frei kriegen konnte, habe mich niedergeschlagen gefühlt
Ich sage, es ist okay, ist es aber nicht
Ich schätze, ich werde verrückt, ich bin von Sinnen
Ich brauche Hilfe, das sagen sie mir jedes Mal

Versuche, eine Leere zu füllen
Weil ich nicht schlafen kann, ich bin paranoid
Ich bin es gewohnt, alles ganz allein zu machen
Es ist eine Weile her, dass ich mich so allein gefühlt habe

(Es ist eine Weile her, dass ich mich so allein gefühlt habe)
(Es ist eine Weile her, dass ich mich so allein gefühlt habe)
(Es ist eine Weile her, dass ich mich so allein gefühlt habe)

Bin schon seit einiger Zeit am Boden, lächle jetzt kaum noch
Arbeite von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang (ja)
Dieser Scheiß ist härter, als es scheint
Du siehst nicht den Stress dessen, was hinter den Kulissen passiert
(Ich bin in meinen Mustern gefangen, ich werde mich nicht ändern)
(Ich brauche keine Hilfe, ich mache es selbst)
(Ich habe die Ausreden satt, ich habe Angst, dass ich durchdrehe)

Wenn ich aufsteige, komme ich immer wieder runter
Ich leide, bin dann high, dann falle ich zu Boden
Die Dinge fangen an, sich wirklich gut anzufühlen, so wie sie es immer sollten
Dann sabotiere ich mich selbst, schiebe meine Gefühle beiseite
Ich bin der Einzige, dem die Schuld zu geben ist, spiele mit mir selbst, als wäre ich ein Spiel
Versuche, eine Leere zu füllen, weil ich nicht schlafen kann, ich bin paranoid
Ich bin es gewohnt, alles ganz allein zu machen
Es ist eine Weile her, dass ich mich so allein gefühlt habe

(Es ist eine Weile her, dass ich mich so allein gefühlt habe)
(Es ist eine Weile her, dass ich mich so allein gefühlt habe)
(Es ist eine Weile her, dass ich mich so allein gefühlt habe)