Böna Och Be - Franska Trion translation in French

Böna Och Be

Du var bara ett led i mina artistiska visioner
Och för dig så ska jag tjäna många sköna miljoner
Av dom så kommer du aldrig få en enda spänn
Du var en underbar hora men ingen vidare vän
Jag kommer aldrig att börja dricka igen
Och jag kommer inte tappa tron på kärleken
Och jag tänker inte skjuta varken dig eller mig
Och många ungar ska jag skaffa men nån snyggare tjej
Jag kommer inte gråta jag ska skratta och le
Och vill du ha mig tillbaka får du böna och be
Böna och be
Böna och be
Jag vet att du en dag kommer att komma tillbaka
För att mina dyra frukter åter få smaka
Hur ska du nånsin kunna leva utan dom
Du behöver din själ och du behöver din sång
Du behöver mina ord och du behöver mina tårar
Det är bara dig själv som du verkligen sårar
Du är så liten och så svag och så dum
Kom tillbaka hit så får jag kyssa din mun
Du har ditt kors att bära och jag fattar väl det
Men vill du ha tillbaks mig får du böna och be
Böna och be
Böna och be

Prier et supplier

Tu n'étais qu'un maillon dans mes visions artistiques
Et pour toi, je vais gagner des millions de dollars
Tu n'en auras jamais un sou
Tu étais une magnifique putain mais pas vraiment une amie
Je ne recommencerai jamais à boire
Et je ne perdrai pas ma foi en l'amour
Et je ne vais tirer sur toi ni sur moi
J'aurai beaucoup d'enfants mais avec une fille plus jolie
Je ne pleurerai pas, je rirai et je sourirai
Et si tu veux me reprendre, tu dois prier et supplier
Prier et supplier
Prier et supplier
Je sais qu'un jour tu reviendras
Pour goûter à nouveau à mes précieux fruits
Comment pourrais-tu vivre sans eux ?
Tu as besoin de ton âme et tu as besoin de ta chanson
Tu as besoin de mes mots et tu as besoin de mes larmes
C'est seulement toi-même que tu blesses vraiment
Tu es si petite, si faible et si stupide
Reviens ici et je t'embrasserai sur la bouche
Tu as ta croix à porter et je comprends bien ça
Mais si tu veux me reprendre, tu dois prier et supplier
Prier et supplier
Prier et supplier