Lyrics and translation Franska Trion - Du Ska Inga Gudar Hava Jämte Mig

Du Ska Inga Gudar Hava Jämte Mig

Du ska inga gudar hava jämte mig
Du får aldrig titta åt nån annan tjej
Åh, jag är början och mitten och slutet
Åh, jag är på noll
Det finns inget förflutet
Och det ljusnar, det ljusnar på ett sorgligt sätt
Allt som jag har trott vart fel har visat sig va rätt
Våren kom för tidigt
Titta nu vad jag har blivit
Ett spöke för mig själv och världen
Jesus Kristus smärta
Världen
Och en en gång ska hela världen omvärderas
Agnarna från vetet dom ska bortsorteras
Men den heliga splittringen och härjen
Men jag litar på dig, jag vet att du är min vän
Med dina hundar din ungar och ditt äppelvin
Dina tusen timmar framför spegeln när du gör dig fin
Din magiska röst som tränger in i mitt bröst
Och sopar rent där inne, jag blir mannen utan minne
Med ett mottagligt sinne för att följa din nycker
Vad än hela världen tycker
Det är sanningen och sångerna
Jag visste det den gången;
- Då du kom som en tjuv om natten
- Då du blev mitt vin och mitt vatten
- Då du blev min gåta och min hemlighet
Svaret är det bara du och jag som vet
Så om du bara ger mig några korta sekunder
Så gör det ingenting om hela världen går under!
För lite av dig är mer än allt med nån annan
Så jag skakar på huvet och jag tar mig för pannan
Detta är så konstigt, jag fattar ingenting
Prinsessan på ärten och min lilla tingeling!

Tu ne dois pas avoir d'autres dieux que moi

Tu ne dois pas avoir d'autres dieux que moi
Tu ne dois jamais regarder une autre fille
Oh, je suis le début, le milieu et la fin
Oh, je suis à zéro
Il n'y a pas de passé
Et il fait jour, il fait jour d'une manière triste
Tout ce que j'ai cru être faux s'est avéré vrai
Le printemps est arrivé trop tôt
Regarde ce que je suis devenu
Un fantôme pour moi-même et le monde
La douleur de Jésus-Christ
Le monde
Et un jour, le monde entier sera réévalué
Les mauvaises herbes seront séparées du blé
Mais la sainte division et le pillage
Mais je te fais confiance, je sais que tu es mon ami
Avec tes chiens, tes chiots et ton vin de pomme
Tes mille heures devant le miroir quand tu te fais belle
Ta voix magique qui pénètre dans ma poitrine
Et nettoie là-dedans, je deviens l'homme sans mémoire
Avec un esprit réceptif pour suivre tes caprices
Peu importe ce que le monde entier pense
C'est la vérité et les chants
Je le savais à ce moment-là ;
- Quand tu es venue comme un voleur dans la nuit
- Quand tu es devenu mon vin et mon eau
- Quand tu es devenue mon énigme et mon secret
La réponse, c'est juste toi et moi qui la connaissons
Alors, si tu me donnes juste quelques secondes
Alors peu importe si le monde entier s'effondre !
Car un peu de toi est plus que tout avec quelqu'un d'autre
Alors je secoue la tête et je me prends le front
C'est tellement étrange, je ne comprends rien
La princesse sur le petit pois et ma petite fée !