Lyrics and translation Franska Trion - Du Ska Inga Gudar Hava Jämte Mig

Du Ska Inga Gudar Hava Jämte Mig

Du ska inga gudar hava jämte mig
Du får aldrig titta åt nån annan tjej
Åh, jag är början och mitten och slutet
Åh, jag är på noll
Det finns inget förflutet
Och det ljusnar, det ljusnar på ett sorgligt sätt
Allt som jag har trott vart fel har visat sig va rätt
Våren kom för tidigt
Titta nu vad jag har blivit
Ett spöke för mig själv och världen
Jesus Kristus smärta
Världen
Och en en gång ska hela världen omvärderas
Agnarna från vetet dom ska bortsorteras
Men den heliga splittringen och härjen
Men jag litar på dig, jag vet att du är min vän
Med dina hundar din ungar och ditt äppelvin
Dina tusen timmar framför spegeln när du gör dig fin
Din magiska röst som tränger in i mitt bröst
Och sopar rent där inne, jag blir mannen utan minne
Med ett mottagligt sinne för att följa din nycker
Vad än hela världen tycker
Det är sanningen och sångerna
Jag visste det den gången;
- Då du kom som en tjuv om natten
- Då du blev mitt vin och mitt vatten
- Då du blev min gåta och min hemlighet
Svaret är det bara du och jag som vet
Så om du bara ger mig några korta sekunder
Så gör det ingenting om hela världen går under!
För lite av dig är mer än allt med nån annan
Så jag skakar på huvet och jag tar mig för pannan
Detta är så konstigt, jag fattar ingenting
Prinsessan på ärten och min lilla tingeling!

Не Будет У Тебя Других Богов, Кроме Меня

Не будет у тебя других богов, кроме меня,
Ты никогда не должен смотреть на других девушек.
О, я начало, и середина, и конец,
О, я на нуле,
Нет никакого прошлого,
И светлеет, светлеет как-то печально,
Всё, что я считал неправильным, оказалось верным.
Весна пришла слишком рано,
Посмотри, кем я стал:
Призраком для себя и для мира,
Страдания Иисуса Христа,
Мир,
И однажды весь мир будет переоценен,
Плевелы от пшеницы будут отделены,
Но это священное разделение и опустошение,
Но я верю тебе, я знаю, что ты мой друг,
С твоими собаками, твоими детьми и твоим яблочным вином,
Твоими тысячами часов перед зеркалом, когда ты прихорашиваешься,
Твой волшебный голос, проникающий в мою грудь,
И выметающий там всё, я становлюсь мужчиной без памяти,
С восприимчивым разумом, чтобы следовать твоим капризам,
Что бы ни думал весь мир.
Это правда и песни,
Я знал это тогда,
Когда ты пришла, как вор в ночи,
Когда ты стала моим вином и моей водой,
Когда ты стала моей загадкой и моей тайной,
Ответ знаем только ты и я.
Так что, если ты подаришь мне всего несколько коротких секунд,
То пусть весь мир рухнет!
Ведь немного тебя — это больше, чем всё с кем-либо другим,
Так что я качаю головой и хватаясь за лоб,
Это так странно, я ничего не понимаю,
Принцесса на горошине и моя маленькая динь-динь!