Lyrics and translation Franska Trion - Empty Space

Empty Space

Jag åker längs vägen för att lira på något sjaskigt place
Rakt mot mitt kära och älskade empty space
Det finns inget någonstans, som inte finns här
Allting bara är som det är
Orken är slut men intresset finns kvar
Och jag har inte sovit på tusentals dar
Och nedsänkt och slagen men stolt som en tupp
Det är något okänt inom mig som aldrig ger upp
Att vara on the road är det enda som gäller
Sätta sig vid pianot på ställe efter ställe
Och plocka fram sånger från era trasiga hjärtan
Och ta på mig korset och ta på mig smärtan
Och rädda några själar och en och annan kropp
Det kommer fortsätta såhär tills mitt hjärta sätter stopp
Tills mitt hjärta sätter stopp
Det finns inget annat, det finns inget annat liv
Och vidare och vidare det är mitt enda alternativ
Den sång som flyger genom alla tider
En sång för de som älskar och en sång för de som lider
En sång för alla kycklingar som åker fram på bandet
En sång för alla barnen som ska köras ut ur landet
En sång för varje flicka som är olyckligt kär
En sång för all skönhet som trots allt bor här
En sång för alla vilsna och förtappade lamm
En sång för alla oss som faller fast vi gör så gott som vi kan
Fast vi gör så gott som vi kan
En sång för alla de som sett för djupt i sina glas
En sång för alla drömmar som slagits i kras
En sång för alla kungar
En sång för alla bönder
En sång för alla hjärtan som har brustit och gått sönder
Och en sång för all åtrå och sång för all hunger
En sång för alla som gråter och en sång för alla som sjunger
En sång för hela livet och en sång för mig
Men bäst av allt, en sång just för dig
Den här sången är för dig

Пустое пространство

Я еду по дороге, чтобы сыграть в каком-то захудалом месте,
Прямо к моему дорогому и любимому пустому пространству.
Нет ничего нигде, чего нет здесь,
Всё просто есть, как есть.
Силы на исходе, но интерес остался,
И я не спал тысячи дней.
И поверженный, и избитый, но гордый, как петух,
Во мне есть что-то неизвестное, что никогда не сдаётся.
Быть в дороге — это единственное, что важно,
Садиться за пианино в месте за местом
И извлекать песни из ваших разбитых сердец,
И брать на себя крест, и брать на себя боль,
И спасать несколько душ и то или иное тело.
Это будет продолжаться до тех пор, пока моё сердце не остановится,
Пока моё сердце не остановится.
Нет ничего другого, нет другой жизни,
И дальше, и дальше — это мой единственный вариант.
Песня, которая летит сквозь все времена,
Песня для тех, кто любит, и песня для тех, кто страдает,
Песня для всех цыплят, которые едут по конвейеру,
Песня для всех детей, которых выгонят из страны,
Песня для каждой девушки, которая несчастно влюблена,
Песня для всей красоты, которая, несмотря ни на что, живёт здесь,
Песня для всех потерянных и заблудших овец,
Песня для всех нас, кто падает, даже если мы делаем всё, что в наших силах,
Даже если мы делаем всё, что в наших силах.
Песня для всех тех, кто заглянул слишком глубоко в свои бокалы,
Песня для всех разбитых мечт,
Песня для всех королей,
Песня для всех крестьян,
Песня для всех сердец, которые разбились и сломались,
И песня для всей страсти и песня для всего голода,
Песня для всех, кто плачет, и песня для всех, кто поёт,
Песня для всей жизни и песня для меня,
Но лучше всего, песня именно для тебя.
Эта песня для тебя.