Lyrics and translation Franska Trion - Låt Detta Bli En Underbar Dag

Låt Detta Bli En Underbar Dag

Gud låt detta bli en underbar dag
Jag har varit lite sjuk och jag har känt mig ganska svag
Gud låt solen skina idag
Och låt barnen vara friska
Och låt deras mamma vara glad
Låt en kvinna komma gående och vandra rakt i min famn
Jag behöver lite närhet och nån som kan hålla mig varm
Och låt alla människor öppna sina hjärtan igen
Vi har alla våra fel och brister och vi behöver förlåtelsen
Du, stäng inte dörrarna till ditt hem
Snart är det du som är hemlös
Och på flykt och behöver hjälp min vän
Låt djuren leva och se dom i ögonen
Dom har känslor som oss och dom kan leka och slåss
Och dom kan älska förstås
Ett litet, litet lamm som tas från mamman sin
Så hjälplös och ledsen och rädd
Och fattar ju ingenting
Men Gud, idag så måste jag få titta åt nåt annat håll
Kanske sitta på en krog och tjöta och titta på nån fotboll
Och kanske gå ner på torget och köpa en kaffe och slå sig ner
Och njuta av dagen för den kommer aldrig mer

Пусть этот день будет прекрасным

Боже, пусть этот день будет прекрасным
Я немного приболел и чувствовал себя довольно слабым
Боже, пусть сегодня светит солнце
И пусть дети будут здоровы
И пусть их мама будет счастлива
Пусть какая-нибудь женщина подойдет и обнимет меня
Мне нужна немного нежности и кто-то, кто согреет меня
И пусть все люди снова откроют свои сердца
У всех нас есть свои недостатки и нам нужно прощение
Ты, не закрывай двери своего дома
Скоро ты сам окажешься бездомным
И в бегах, и будешь нуждаться в помощи, друг мой
Пусть животные живут, и посмотри им в глаза
У них есть чувства, как у нас, и они могут играть и драться
И они могут любить, конечно же
Маленький, маленький ягненок, отнятый у своей матери
Такой беспомощный, грустный и испуганный
И ничего не понимает
Но, Боже, сегодня я должен отвлечься
Может быть, посидеть в баре, поболтать и посмотреть футбол
А может, сходить на площадь, купить кофе и присесть
И насладиться днем, ведь он больше никогда не повторится