Lyrics and translation Franska Trion - Som Ett Spjut Genom Dagarna

Som Ett Spjut Genom Dagarna

Genom allt som ett spjut genom dagarna
Genom allt som ett spjut genom dagarna
Genom allt som ett spjut genom dagarna
Ni som står över alla lagarna
Och vi som blir svagare och svagare
Och vindarna drar oss uppåt
Och kastar oss mot gravarna
Och dom stora tomma salarna
Där vi sjunger med de andra slavarna
Får skutan att gå framåt
Utan oss går världen sönder
Utan syndaren och slöddret
Utan misstagen och sveken
Vi som ännu tror på kärleken
Vi som alltid tar oss upp igen
Vi vars hjärtan alltid längtar hem
Vi sjunger i våra bojor, i våra slott och i våra kojor
Vi är slavar för bröd där våran smärta är vår seger
Och vi följer inga regler
Genom allt som ett spjut genom dagarna
Genom allt som ett spjut genom dagarna
Genom allt som ett spjut genom dagarna
Genom allt som ett spjut genom dagarna
Tjuvarna och bedragarna
Hyenorna och gamarna
Och makterna försöker ta oss
Men vi har inte tagit nåt
Det är nåt som nån har missförstått
Det är bara alla år som gått
(...)
Och jag önskar inget mera
Men att aldrig ta för givet
Varken döden eller livet
Inte tro på något skriver
Inte tro på några andra
Och våra egna vägar vandra
Vi sjunger i våra bojor, i våra slott och i våra kojor
Vi är slavar för bröd där våran smärta är vår seger
Vi följer inga regler
Genom allt som ett spjut genom dagarna
Genom allt som ett spjut genom dagarna
Genom allt som ett spjut genom dagarna
Genom allt genom allt genom allt
Genom allt genom allt genom allt
Som ett spjut genom dagarna
åhhhhhh
åhhhhhh

Comme une Lance à Travers les Jours

À travers tout, comme une lance à travers les jours
À travers tout, comme une lance à travers les jours
À travers tout, comme une lance à travers les jours
Vous qui êtes au-dessus de toutes les lois
Et nous qui devenons de plus en plus faibles
Et les vents nous tirent vers le haut
Et nous jettent vers les tombes
Et les grandes salles vides
Où nous chantons avec les autres esclaves
Faire avancer le navire
Sans nous, le monde se brise
Sans le pécheur et la racaille
Sans les erreurs et les trahisons
Nous qui croyons encore en l'amour
Nous qui nous relevons toujours
Nous dont les cœurs aspirent toujours à la maison
Nous chantons dans nos chaînes, dans nos châteaux et dans nos cabanes
Nous sommes esclaves du pain où notre douleur est notre victoire
Et nous ne suivons aucune règle
À travers tout, comme une lance à travers les jours
À travers tout, comme une lance à travers les jours
À travers tout, comme une lance à travers les jours
À travers tout, comme une lance à travers les jours
Les voleurs et les escrocs
Les hyènes et les vautours
Et les puissances essaient de nous prendre
Mais nous n'avons rien pris
C'est quelque chose que quelqu'un a mal compris
Ce ne sont que toutes ces années qui sont passées
(...)
Et je ne souhaite rien de plus
Mais de ne jamais tenir pour acquis
Ni la mort ni la vie
Ne pas croire à aucun écrit
Ne pas faire confiance à personne d'autre
Et suivre nos propres chemins
Nous chantons dans nos chaînes, dans nos châteaux et dans nos cabanes
Nous sommes esclaves du pain où notre douleur est notre victoire
Nous ne suivons aucune règle
À travers tout, comme une lance à travers les jours
À travers tout, comme une lance à travers les jours
À travers tout, comme une lance à travers les jours
À travers tout à travers tout à travers tout
À travers tout à travers tout à travers tout
Comme une lance à travers les jours
åhhhhhh
åhhhhhh