Lyrics and translation Franska Trion - Sången om Matti

Sången om Matti

Matti pojken, gubben, barnet
Drar sitt drag som det ska dragas
Gör allt det han måste göra
Följer stjärnorna och molnen
Sorgen bär han i sitt hjärta
Därför prisar Matti livet
Som en kamp mot onda andar
Som satt i det röda äpplet
När vi tog vår första tugga
Kämpa kan han, Matti gubben
Trassla sig igenom nätet
Sjunga sina dumma sånger
Som hans sånger måste sjungas
Som hans sånger måste sjungas

La chanson de Matti

Matti le garçon, le vieil homme, l'enfant
Fait son geste comme il doit être fait
Fait tout ce qu'il doit faire
Suit les étoiles et les nuages
Il porte le chagrin dans son cœur
C'est pourquoi Matti loue la vie
Comme une lutte contre les mauvais esprits
Qui se sont assis dans la pomme rouge
Quand nous avons pris notre première bouchée
Il peut se battre, Matti le vieil homme
Se débrouiller dans le filet
Chanter ses chansons stupides
Comme ses chansons doivent être chantées
Comme ses chansons doivent être chantées