Lyrics and translation Franska Trion - Tusen Tavlor

Tusen Tavlor

Hon och jag
Jag och hon
En jätteliten flicka och en jättegammal orm
Fyra svarta katter och en räv och en tupp
Hon har bundit mig där nere och jag tar mig inte upp
Hon har låst mig vid sin håla
Där hon tvingar mig att måla
Tusen tavlor med min tunga
Och hon tvingar mig att sjunga
Tusen sånger till hennes ära
Och alla hennes sorger bära
åh förneka mitt förflutna
Och ständigt spela på min luta
Jag får ju aldrig sluta
Hon måste ständigt njuta
Hon och jag
Jag och hon
En jätteliten flicka och en jättegammal orm
Praliner, apelsiner får jag mate henne med
Men det är den enda gången som jag ljuset får se
Sen får jag gå tillbaks till mitt måleri
Hur ska jag någonsin kunna slå mig fri
Jag får nog bara ta och glömma det
Och göra mitt jobb för denna omättliga fe
Hon och jag
Jag och hon
En jätteliten flicka och en jättegammal orm

Тысяча картин

Она и я
Я и она
Крошечная девочка и древний змей
Четыре чёрных кошки, лиса и петух
Она связала меня там, внизу, и я не могу подняться
Она заперла меня у своей норы
Где заставляет меня рисовать
Тысячу картин своим языком
И она заставляет меня петь
Тысячу песен в её честь
И все её печали нести
О, отречься от своего прошлого
И постоянно играть на своей лютне
Мне никогда не позволено остановиться
Она должна постоянно наслаждаться
Она и я
Я и она
Крошечная девочка и древний змей
Пралине, апельсины, которыми она меня кормит
Но это единственный раз, когда я вижу свет
Потом я должен вернуться к своей живописи
Как я когда-нибудь смогу освободиться
Мне, наверное, просто нужно забыть об этом
И выполнять свою работу для этой ненасытной феи
Она и я
Я и она
Крошечная девочка и древний змей