Lyrics and translation Franska Trion - Utan Skam

Utan Skam

En pryd liten slyna och en lögnaktig (...)
Den lömskaste kvinna som jag någonsin har sett
Hon spela med mitt liv, hon lurade mig såklart
Men lura och bedra mig det blir bara underbart
Jag får vad jag förtjänar och jag får det till slut
Hon har kidnappat mitt hjärta och jag tar mig inte ut
Jag tror att jag har tagit en bit av hennes hjärta med
Så säkert går hon aldrig, det ska hon nog få se
Inför mig kan aldrig någon kvinna hålla sig kall
Hon kan försöka bäst hon vill, jag kommer få henne på fall
Den strid som kommer ske mellan våra falska hjärtan
Den blir episk och heroisk den blir vägen in till smärtan
Där vi tillslut får leva i värme och blod
Bort från isen och kylan där vi en gång stod
Dolda för varandra i infrusna skepp
Försöka hålla oss fast tills vi förlorat vårt grepp
Och tappa bort oss själva men vi vinner varann
Och vinner hela världen utan rädsla och skamm

Sans Honte

Une petite coquine et une menteuse (...)
La femme la plus sournoise que j'ai jamais vue
Elle a joué avec ma vie, elle m'a bien sûr trompé
Mais me tromper et me bercer, ce n'est que merveilleux
J'obtiens ce que je mérite et je l'obtiens finalement
Elle a kidnappé mon cœur et je ne peux pas en sortir
Je pense avoir pris un morceau de son cœur aussi
Alors elle ne partira jamais, elle le verra bien
Devant moi, aucune femme ne peut rester froide
Elle peut essayer de son mieux, je la ferai tomber
La bataille qui se déroulera entre nos faux cœurs
Elle sera épique et héroïque, ce sera le chemin vers la douleur
Là où nous finirons par vivre dans la chaleur et le sang
Loin de la glace et du froid où nous nous tenions autrefois
Cachés l'un à l'autre dans des navires gelés
Essayer de nous accrocher jusqu'à ce que nous ayons perdu notre emprise
Et nous perdre nous-mêmes, mais nous gagnons l'un l'autre
Et gagnons le monde entier sans peur ni honte