Strut Your Funky Stuff - Frantiquetranslation in German
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
How
you
gonna
be
the
attraction
(If
you
really
want
it)
Wie
willst
du
die
Attraktion
sein
(Wenn
du
es
wirklich
willst)
If
you
gonna
stick
to
the
wall?
Wenn
du
an
der
Wand
kleben
bleibst?
Grab
yourself
a
piece
of
the
action
Schnapp
dir
ein
Stück
von
der
Action
You
got
to
get
out
around
and
take
the
big
bell
Du
musst
raus
und
die
große
Glocke
läuten
Get
up
the
floor,
where
you
gotta
be
sure
Geh
auf
die
Tanzfläche,
wo
du
sicher
sein
musst
Stand
up
and
shout
and
dance
it
all
out
Steh
auf
und
schrei
und
tanz
es
alles
raus
Come
on!
Komm
schon!
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
What
you
doing
there
in
the
corner?
(Acting
like
a
loner)
Was
machst
du
da
in
der
Ecke?
(Tust
wie
ein
Einzelgänger)
Sitting
by
yourself
in
the
dark
Sitzt
allein
im
Dunkeln
You
don't
really
wanna
be
a
loner
Du
willst
doch
nicht
wirklich
ein
Einzelgänger
sein
Come
on
now
get
up
and
dance
Komm
schon,
steh
auf
und
tanz
Got
ants
in
your
pants
Hast
du
etwa
Hummeln
im
Hintern?
Dance
to
this
rhythm
and
get
your
feel
Tanz
zu
diesem
Rhythmus
und
finde
dein
Gefühl
Direct
the
feet
to
the
funky
disco
beat
Lenk
deine
Füße
zum
funky
Disco-Beat
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
How
you
gonna
be
the
attraction
Wie
willst
du
die
Attraktion
sein
If
you
gonna
stick
to
the
wall?
Wenn
du
an
der
Wand
kleben
bleibst?
Grab
yourself
a
piece
of
the
action
Schnapp
dir
ein
Stück
von
der
Action
You
got
to
get
out
around
and
take
the
big
bell
Du
musst
raus
und
die
große
Glocke
nehmen.
Get
up
the
floor,
where
you
gotta
be
sure
Geh
auf
die
Tanzfläche,
da
musst
du
sicher
sein
Stand
up
and
shout
and
dance
it
all
out
Steh
auf,
schrei
und
tanz
es
voll
aus.
Come
on!
Los
geht's!
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Get
up
and
stand
up
Steh
auf
und
stell
dich
hin
Strut
your
funky
stuff
(Sure
enough)
Zeig
dein
verrücktes
Zeug
(Aber
sicher)
Rate the translation
1 Come on Y'all
2 I Love to Boogie
3 All Together Now
4 Pick Up the Pieces
5 You Make Me Feel Like Dancing
6 LET'S GO ROUND AGAIN
7 Strut Your Funky Stuff
8 Everybody's Free (Single Version)
9 Underpass
10 Hit Me With Your Rhythm Stick
11 Aint No Pleasing You
12 The Safety Dance
13 Dancin' On a Saturday Night
14 I Love Music
15 Let The Music Use You
16 Rapper's Delight (4sm Mix)
17 Your Love (You Got The Love Remix)
18 Feel Good - Mutant Disco Edit
19 The Key, The Secret
20 The Cheeky Song (Touch My Bum)
21 We Come To Party
22 Promised Land
23 It's Your Thing
24 The Player
25 Let's Stay Together
26 I WILL SURVIVE
27 Soul City Walk
28 Ain't No Stoppin' Us Now
29 Unhooked Generation
30 Was That All It Was
31 Let's Get Ready To Rhumble - 100% Radio Mix
32 Operation Blade (Bass In the Place) (2005 Mix)
33 Just the Way You Are
34 Keep On Dancin'
35 move your body
36 Spend the Night
37 Under the Moon of Love
38 Is Vic There?
39 She's About a Mover
40 Gangsta’s Paradise
41 (Is This The Way To) Amarillo
42 Body Work (Vocal Mix)
43 Move Closer
44 You Used To Hold Me
45 Don't Leave Me This Way
46 Don't You Just Know It
47 Blame It On The Boogie
48 A Trip to Trumpton
49 Judy in Disguise (with Glasses)
50 Band of Gold (Single Mix)
51 Save It 'Til The Mourning After
52 Blink
53 Give Me Just A Little More Time
54 Only You
55 History
56 White Lines (2000 Version) - 2000 Version
57 Feels Like Heaven (Extended Glamour Mix)
58 Back Here
59 Bring The Family Back
60 See You When I Get There
61 Can't Take My Eyes Off You
Attention! Feel free to leave feedback.