Lyrics and translation Frantisek Nedved - Kridla

Kridla

Až obletíš sen na křídlech únavy to znáš
Až do oči chvilky přijdou a ruka tvoje zas
Milovat dál budem se smět,
Láska jsou křídla něhy let.

Až lampičky zhasnou s dobrým dnem a on zvedne hlas
Až budem se stydět dívat ranním světlem zas
Přečkáme den jak mlhy vlak,
Zvonek je láska a ty pak.

Až budu ti spivat lásko o všech kouzlech skal
O lidech kam snad patří o tom co jsem hrál
O vlajce jak, jak stoupá výš
Jak někteří umějí si blízko být si blíž

Až znovu se nadýchnem až smyjem krásnou noc
A doteky něžně přijdou rankám na pomoc
V borovicích tu vůni znáš,
Sednem si k myšlenkám, že až, že až

Milovat dál budem se smět
Láska jsou křídla něhy let

Крылья

Когда ты облетишь сон на крыльях усталости, ты это знаешь
Когда в глаза придут мгновения, и рука твоя снова
Любить дальше мы будем сметь,
Любовь - это крылья, нежности полёт.

Когда лампочки погаснут с добрым днём, и он поднимет голос
Когда мы будем стесняться смотреть утренним светом снова
Пролетим день, как поезд в тумане,
Колокол - это любовь, а ты тогда.

Когда буду тебе петь, любимая, о всех чарах скал
О людях, куда, наверное, они относятся, о том, что играл
О флаге, как, как он поднимается выше
Как некоторые умеют быть ближе, быть ближе

Когда снова вздохнём, когда смоем красивую ночь
И прикосновения нежно придут ранам на помощь
В соснах этот запах ты знаешь,
Сядем к думам, что потом, что потом

Любить дальше мы будем сметь
Любовь - это крылья, нежности полёт.