Lyrics and translation František Ringo Čech & Elektrovox - Pražákům, těm je hej

Pražákům, těm je hej

Celetná, Týnská, Na Příkopech
Ploužím se městem po výkopech
V Tůních a V Jámě, Moráň, Výtoň,
Procházka Prahou, to je výkon

Pražákům, těm je tu hej,
Ty nikam nezablouděj
S batohem na zádech sám
Na strejdu Karla se ptám

Tu Želivského, tam Celetná
Jak se v tom country teď vyznat má?
Podolí, Strahov, Anděl ojej
Už mě tu víckrát neuviděj

Pražákům, těm je tu hej,
Ty nikam nezablouděj.
Plzeňská a Francouzská,
Těšnov a Novodvorská.
Betlémská, Jarov, Soudní,
Žitná, Ruská a Dolní

Safra, safra...

Plzeňská a Francouzská
Těšnov a Novodvorská.
Betlémská, Jarov, Soudní,
Žitná, Ruská a Dolní

Pražákům, těm je tu hej
Ty nikam nezablouděj

Pražákům, těm je tu hej
Ty nikam nezablouděj

Pražákům, těm je tu hej
Mě však tu neuviděj...

Aux Pragois, ils sont heureux

Celetná, Týnská, Na Příkopech
Je me traîne à travers la ville, à travers les tranchées
À Tůních et V Jámě, Moráň, Výtoň,
Une promenade à Prague, c'est une performance

Aux Pragois, ils sont heureux,
Ne te perds pas
Avec un sac à dos sur le dos, tout seul
Je demande à l'oncle Karel

Là Želivského, là Celetná
Comment s'y retrouver dans ce pays maintenant ?
Podolí, Strahov, Anděl, oh mon Dieu
Ils ne me reverront plus ici

Aux Pragois, ils sont heureux,
Ne te perds pas.
Plzeňská et Francouzská,
Těšnov et Novodvorská.
Betlémská, Jarov, Soudní,
Žitná, Ruská et Dolní

Safra, safra...

Plzeňská et Francouzská
Těšnov et Novodvorská.
Betlémská, Jarov, Soudní,
Žitná, Ruská et Dolní

Aux Pragois, ils sont heureux
Ne te perds pas

Aux Pragois, ils sont heureux
Ne te perds pas

Aux Pragois, ils sont heureux
Mais ils ne me verront plus ici...