Franux BB - Domador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franux BB - Domador




Domador
Dompteur
Dí-Dí-Dímelo, Fosse, ah
Dis-le moi, Fosse, ah
El ingeniero maldito
L'ingénieur maudit
Franux, bebecita, mami
Franux, bébé, ma belle
Vo′a comprarte una correa pero, papi, no es Dior
Je vais t'acheter une laisse mais, bébé, ce n'est pas Dior
Pa' que aprenda′ a respetar, Franux Bae domador
Pour que tu apprennes à respecter, Franux Bae le dompteur
'Tás pensando en mí, cuando te hice mi amor
Tu penses à moi, quand je t'ai fait l'amour
Ello' no hablan de mí, le temen al calor
Eux ne parlent pas de moi, ils ont peur de la chaleur
Yeah, y, baby, no me llame′ porque no me encuentro (Ah-ah-ah)
Yeah, et, bébé, ne m'appelle pas parce que je ne suis pas (Ah-ah-ah)
¿Dónde estará el galgo cuando en el estudio?
est le loup quand tu es au studio?
Me compraría un libro si quisiera cuento′ (Eh, ey)
J'achèterais un livre si je voulais une histoire (Eh, ey)
Pero quiero una morena con el pelo rubio (Ey)
Mais je veux une brune aux cheveux blonds (Ey)
Me he ganado enemigo' por pasar tiempo conmigo (Oh)
Je me suis fait des ennemis en passant du temps avec moi (Oh)
En la calle te quema′, adicto a la candela (Uh)
Dans la rue ça brûle, accro à la flamme (Uh)
No te enamore' de mí, soy el mejor del paí′
Ne tombe pas amoureuse de moi, je suis le meilleur du pays
Un mío me dijo a que yo nací pa' morir (Eh)
Un des miens m'a dit que j'étais pour mourir (Eh)
Queremos más marihuana para la vida sana
On veut plus de marijuana pour une vie saine
Y dos culote′ pa' que no peleen, que sean hermana'
Et deux pétards pour qu'ils ne se disputent pas, qu'ils soient frères
Si hay dinero dime ′ónde que le llega el pana
S'il y a de l'argent dis-moi le pain arrive
Que te mandamo′ a descansar y no es pa' Punta Cana (Ah-ah-ah)
On t'envoie te reposer et ce n'est pas à Punta Cana (Ah-ah-ah)
Que yo estoy dando la para desde mis inicio′
Je donne le rythme depuis mes débuts
Franux la orientiación, vino a darte piso (Piso)
Franux l'orientation, est venu te donner le ton (Le ton)
Mucho inteligente pero que cayó en el vicio
Beaucoup d'intelligents mais qui sont tombés dans le vice
Y yo soy Franux Bae, mami, solo si quiso (Ah-ah)
Et je suis Franux Bae, ma belle, seulement si tu le voulais (Ah-ah)
Vo'a comprarte una correa pero, papi, no es Dior
Je vais t'acheter une laisse mais, bébé, ce n'est pas Dior
Pa′ que aprenda' a respetar, Franux Bae domador
Pour que tu apprennes à respecter, Franux Bae le dompteur
′Tás pensando en mí, cuando te hice mi amor
Tu penses à moi, quand je t'ai fait l'amour
Ello' no hablan de mí, le temen al calor
Eux ne parlent pas de moi, ils ont peur de la chaleur
Vo'a comprarte una correa pero, papi, no es Dior (Ah, no)
Je vais t'acheter une laisse mais, bébé, ce n'est pas Dior (Ah, non)
Pa′ que aprenda′ a respetar, Franux Bae domador
Pour que tu apprennes à respecter, Franux Bae le dompteur
'Tás pensando en mí, cuando te hice mi amor (Fosse)
Tu penses à moi, quand je t'ai fait l'amour (Fosse)
Ello′ no hablan de mí, le temen al calor (Franux Bae)
Eux ne parlent pas de moi, ils ont peur de la chaleur (Franux Bae)
Papi, si quiere' presión, ven y ponte en mis zapato′
Bébé, si tu veux de la pression, viens te mettre à ma place
O has como tu mujer y mejor ponte los taco' (Oh, taco′)
Ou fais comme ta copine et mets plutôt des talons (Oh, talons)
Yo tuve elección y elegí no vestir pato (No)
J'ai eu le choix et j'ai choisi de ne pas m'habiller comme un canard (Non)
No tú, yo soy un joseador nato (Wuff)
Je ne sais pas toi, je suis un dragueur (Wuff)
Franux Bae capea el porte, coje putas por deporte
Franux Bae a du style, il collectionne les meufs comme un sport
Pero mira que es difícil habiendo nací'o en el norte
Mais regarde comme c'est difficile quand on est dans le nord
Franux Bae no tiene compe, mami, por más que le ronquen
Franux Bae n'a pas de concurrence, ma belle, même s'ils fanfaronnent
Humilde más cotiza'o, por eso no hay quien me soporte
Humble mais le plus coté, c'est pour ça que personne ne me supporte
Tengo valor y respeto porque nunca tuve nada (Ah-ah)
J'ai du courage et du respect parce que je n'ai jamais rien eu (Ah-ah)
Lo material no era esto, lo material se robaba
Le matériel ce n'était pas ça, le matériel on le volait
Por eso es que me pregunto como es que les da la cara
C'est pour ça que je me demande comment ils osent se montrer
Yo de segunda to′ y con las Nike comprada′
Moi en seconde main et toi avec tes Nike achetées
Porque, papi, estamo' fuerte′, como el amor de Camilo
Parce que, bébé, on est forts, comme l'amour de Camilo
A.K.A. "La Liebre", mami, like Correcamino'
A.K.A. "Le Lièvre", ma belle, comme Bip Bip
La letra bendita, Franux Bae el pergamino
La plume bénie, Franux Bae le parchemin
Mareado, no tengo sangre, solo tengo vino
Étourdi, je n'ai pas de sang, j'ai juste du vin
El Marconi con 10k corre más por la internet (Eh-eh)
Le Marconi avec 10k court plus vite sur internet (Eh-eh)
Terminamo′ la misión, después te paso mi cel (Franux Bae)
On termine la mission, après je te passe mon num (Franux Bae)
Te vamo' a descontinuar solo pa′ ver si aprendé' (Oh)
On va te débrancher juste pour voir si tu apprends (Oh)
Que si habla' mucho luego lo tiene′ que
Que si tu parles trop après tu dois
Sostener (Pew-pew-pew-pew-pew-pew-pew-pew) (Franux, bebecita, mami)
Assumer (Pew-pew-pew-pew-pew-pew-pew-pew) (Franux, bébé, ma belle)
Vo′a comprarte una correa pero, papi, no es Dior
Je vais t'acheter une laisse mais, bébé, ce n'est pas Dior
Pa' que aprenda′ a respetar, Franux Bae domador (Ey)
Pour que tu apprennes à respecter, Franux Bae le dompteur (Ey)
'Tás pensando en mí, cuando te hice mi amor
Tu penses à moi, quand je t'ai fait l'amour
Ello′ no hablan de mí, le temen al calor (Arrgh, ah)
Eux ne parlent pas de moi, ils ont peur de la chaleur (Arrgh, ah)
Franux, bebecita, mami
Franux, bébé, ma belle
Jah, la ola de ese verde
Jah, la vague de ce vert
Franux Baby, aoh, dímelo, Fosse
Franux Baby, aoh, dis-le moi, Fosse






Attention! Feel free to leave feedback.