Franux BB - NIDO - translation of the lyrics into German

NIDO - Franux BBtranslation in German




NIDO
NEST
Mami, en sus ojo' veo remordimiento
Schätzchen, in ihren Augen sehe ich Reue
Yo no conozco arrepentimiento
Ich kenne keine Reue
Si no supo aprovechar el tiempo
Wenn sie die Zeit nicht zu nutzen wusste
Y este e' mi momento, ¿qué culpa tengo yo?
Und das ist mein Moment, was für eine Schuld habe ich?
jugando con la rosa, yo de espina' me hice el nido
Du spielst mit der Rose, ich habe mir mein Nest aus Dornen gebaut
Pa' que nadie pueda venir y robarme lo que es mío
Damit niemand kommen und mir stehlen kann, was mein ist
Dime, pa' qué la' esposa' cuando uno nace cautivo
Sag mir, wozu die Fesseln, wenn man gefangen geboren wird
Pa', yo estoy hecho de barro, por la vida 'toy curtido
Mann, ich bin aus Lehm gemacht, vom Leben bin ich gegerbt
Tengo una puta, tengo una cru', peco y no pido perdón
Ich habe eine Hure, ich habe ein Kreuz, ich sündige und bitte nicht um Verzeihung
A nadie me dio nada, to' me lo gané a pulmón
Mir hat niemand etwas gegeben, alles habe ich mir mit reiner Lungenkraft verdient
Si en el fondo lo' quе estamo' loco tenemo' razón
Wenn im Grunde wir, die verrückt sind, Recht haben
Porquе uno aprende a esta' frío si nace en el calentón
Denn man lernt, kalt zu sein, wenn man in der Hitze geboren wird
Respeto pa' esa persona que se la sabe buscar
Respekt für die Person, die weiß, wie man sich durchschlägt
O el que nació en cuna de oro pero piensa en ayudar
Oder derjenige, der in einer goldenen Wiege geboren wurde, aber daran denkt zu helfen
Porque todo' somo' bueno' y malo' desde algún mirar
Denn wir alle sind gut und schlecht, je nach Blickwinkel
Si el dicho más famoso es que la gente siempre va a hablar
Wenn das berühmteste Sprichwort ist, dass die Leute immer reden werden
Puta, aunque me crucifiquen no podría perder la fe
Hure, auch wenn sie mich kreuzigen, könnte ich den Glauben nicht verlieren
Porque solo creo en mí, no tengo na' que perder
Denn ich glaube nur an mich, ich habe nichts zu verlieren
Soy una mezcla de Jorge Cafrune y Gucci Mane
Ich bin eine Mischung aus Jorge Cafrune und Gucci Mane
También para que lo sepa', me sabe a mierda la fame
Auch damit du es weißt, der Ruhm ist mir scheißegal
No me llame', no me llame'
Ruf mich nicht an, ruf mich nicht an
No me llame' porque yo no
Ruf mich nicht an, denn ich weiß nicht
Cuánto vale, qué pasó ayer
Wie viel es wert ist, was gestern passiert ist
Ma', ya es tarde, no voy a responder (no voy a responder)
Ma', es ist schon spät, ich werde nicht antworten (ich werde nicht antworten)
(No me llame', no me llame'
(Ruf mich nicht an, ruf mich nicht an
No me llame' porque yo no
Ruf mich nicht an, denn ich weiß nicht
Cuánto vale, qué pasó ayer
Wie viel es wert ist, was gestern passiert ist
Ma', ya es tarde)
Ma', es ist schon spät)
Franux Bae 'tá cabrón, salsa, trap o reggaetón
Franux Bae ist krass, Salsa, Trap oder Reggaetón
Le ha prendido fuego el bosque y despué' le vendió el carbón
Er hat den Wald in Brand gesteckt und ihm dann die Kohle verkauft
Pa', no fue intencional, es que soy la sensación
Mann, es war nicht beabsichtigt, es ist nur so, dass ich die Sensation bin
Pa' poderme igualar le' falta dedicación
Um mich zu erreichen, fehlt ihnen Hingabe
Pa', soy rico y no tengo un millón
Mann, ich bin reich und habe keine Million
Tengo mi sangre, música y pasión
Ich habe mein Blut, Musik und Leidenschaft
Mmm-mmm, mmm, mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm, mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm, mmm, mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm, mmm, mmm-mmm-mmm-mmm
Si yo me enamoré, ya vendí, ya robé
Wenn ich mich verliebte, habe ich schon verkauft, schon gestohlen
Ahora 'tán todo' pendiente' de lo que hace Franux Bae
Jetzt achten alle darauf, was Franux Bae macht
Dice que nació en el bloque y anda fuera de la ley
Er sagt, er wurde im Block geboren und bewegt sich außerhalb des Gesetzes
Que está con una y con do', quizás también con tre'
Dass er mit einer und mit zwei zusammen ist, vielleicht auch mit drei
No me llame', no me llame'
Ruf mich nicht an, ruf mich nicht an
No me llame' porque yo no
Ruf mich nicht an, denn ich weiß nicht
Cuánto vale, qué pasó ayer
Wie viel es wert ist, was gestern passiert ist
Ma', ya es tarde, no voy a responder
Ma', es ist schon spät, ich werde nicht antworten
No me llame', no me llame'
Ruf mich nicht an, ruf mich nicht an
No me llame' porque yo no
Ruf mich nicht an, denn ich weiß nicht
Cuánto vale, qué pasó ayer
Wie viel es wert ist, was gestern passiert ist
Ma', ya es tarde, no voy a responder
Ma', es ist schon spät, ich werde nicht antworten






Attention! Feel free to leave feedback.