Franux BB - Naughty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franux BB - Naughty




Naughty
Méchante
Weakness is the producer, bitch
La faiblesse est le producteur, salope
Franux BB
Franux BB
(Weakness)
(Faiblesse)
Weakness, Weakness
Faiblesse, Faiblesse
Hmm, ay, mamá
Hmm, ouais, maman
No me quería, ahora me llama (No me quería)
Tu ne voulais pas de moi, maintenant tu m'appelles (Tu ne voulais pas de moi)
¿Ganas de verme? Mirá por el phone (Mira)
Tu as envie de me voir ? Regarde sur le téléphone (Regarde)
Wacho, no si me muero mañana (Ah, dile)
Mec, je ne sais pas si je meurs demain (Ah, dis-le)
Si llama el diablo, dile que ya voy (Ya voy, ya voy)
Si le diable appelle, dis-lui que j'arrive (J'arrive, j'arrive)
Prendete un blunt, dime, Marconi,
Allume un blunt, dis-moi, Marconi,
¿Quién se creyó que la droga era grati'? (No)
Qui a cru que la drogue était gratuite ? (Non)
Botella e' ron para mis homie', Franux llegó, tu puta naughty (Re pu—)
Une bouteille de rhum pour mes potes, Franux est arrivé, ta salope méchante (Re pu—)
Con mi chaleco de la brigada (Uh)
Avec mon gilet de la brigade (Uh)
Nos costó más que la gorra robada (Uh, uh, uh, uh)
Ça nous a coûté plus cher que la casquette volée (Uh, uh, uh, uh)
Flow de negro like Rubén Rada
Flow de noir comme Rubén Rada
Me reservo la sala privada (Uh)
Je réserve la salle privée (Uh)
Me voy por ahí con tu puta agarrada,
Je pars avec ta pute accrochée,
No me cabe na' (Nada), yeh, yeh
Je n'ai plus de place (Rien), ouais, ouais
Ya mucho le di, quiere que le grabe como— (¡Wanda!)
Je t'ai déjà trop donné, tu veux que je t'enregistre comme— (¡Wanda!)
Mami, sabés que ando con la pistola
Maman, tu sais que j'ai le flingue
Por si alguno de ellos se quiere hacer ver
Au cas l'un d'eux voudrait se faire voir
Mírame a la cara, mirá mi mujer,
Regarde-moi dans les yeux, regarde ma femme,
'Tá to'a mojada, yo ni la toqué (¿Qué?)
Elle est toute mouillée, je ne l'ai même pas touchée (Quoi ?)
Que me revise tranquilo que en el freezer yo la dejé
Qu'il vérifie tranquillement que je l'ai laissée au congélateur
7-7, Gucci Mane (It's Gucci)
7-7, Gucci Mane (It's Gucci)
Son 77 kilos y una onza de puré (Eh, puré)
C'est 77 kilos et une once de purée (Eh, purée)
Puré
Purée
No me quería, ahora me llama
Tu ne voulais pas de moi, maintenant tu m'appelles
¿Ganas de verme? Mirá por el phone (Mirá por el phone)
Tu as envie de me voir ? Regarde sur le téléphone (Regarde sur le téléphone)
Wacho, no si me muero mañana
Mec, je ne sais pas si je meurs demain
Si llama el diablo, dile que ya voy
Si le diable appelle, dis-lui que j'arrive
Prendete un blunt, dime, Marconi,
Allume un blunt, dis-moi, Marconi,
¿Quién e creyó que la droga era grati'? (No, no)
Qui a cru que la drogue était gratuite ? (Non, non)
Botella e' ron para mis homie', Franux llegó,
Une bouteille de rhum pour mes potes, Franux est arrivé,
Tu puta naughty (Re puta)
Ta salope méchante (Re pute)
Tu puta naughty con Franux BB
Ta salope méchante avec Franux BB
(Ta-na-na, ta-na-na, ta-na-na, ta-na-na)
(Ta-na-na, ta-na-na, ta-na-na, ta-na-na)
Que se quedó sin piquete, 'tá llamando Micky, vo' (Nah)
Elle est restée sans argent, elle appelle Mickey, toi (Nah)
Que quiere que yo le presté pa' vacilar en el club (¿Cuánto quieré'?)
Elle veut que je lui prête pour se la péter au club (Combien elle veut ?)
Este me lo hizo mi mami, shh (Calla'o, calla'o), todo' lo saben to'
C'est ma mère qui me l'a fait, shh (Chut, chut), tout le monde sait
De la feria, no uso Calvin, papi, Franux cotón (Franux cotón)
De la foire, je ne porte pas de Calvin, papa, Franux coton (Franux coton)
Desde los nueve vendo paquete', oke' (Vendo)
Depuis mes neuf ans je vends des paquets, oke' (Je vends)
La poli' sabe, estoy 7-9, oke' (Siete, nueve)
La police le sait, je suis 7-9, oke' (Sept, neuf)
A tu mama le vendo la nieve
Je vends de la neige à ta mère
Me pide más, que yo le haga un bebé (Ah)
Elle en veut plus, qu'on fasse un bébé (Ah)
Quiere hacerlo a'lante del nene (Puta)
Elle veut le faire devant le gosse (Pute)
Pero yo que todo es por nieve, ¿o qué?
Mais je sais que tout est pour la neige, ou quoi ?
¡Ay, mamá, si se entera papá!
¡Oh, maman, si papa l'apprend !
No me quería, ahora me llama,
Tu ne voulais pas de moi, maintenant tu m'appelles,
¿Ganas de verme? Mirá por el phone (No me quería)
Tu as envie de me voir ? Regarde sur le téléphone (Tu ne voulais pas de moi)
Wacho, no si me muero mañana (Si me muero mañana),
Mec, je ne sais pas si je meurs demain (Si je meurs demain),
Si llama el diablo, dile que ya voy
Si le diable appelle, dis-lui que j'arrive
Prendete un blunt, dime, Marconi,
Allume un blunt, dis-moi, Marconi,
¿Quién se creyó que la droga era grati'?
Qui a cru que la drogue était gratuite ?
Botella 'e ron para mis homie', Franux llegó, tu puta naughty
Une bouteille 'e rhum pour mes potes, Franux est arrivé, ta salope méchante
(Nau-nau-nau-naughty)
(Nau-nau-nau-naughty)






Attention! Feel free to leave feedback.