Franux BB - Por Lo Mio - translation of the lyrics into German

Por Lo Mio - Franux BBtranslation in German




Por Lo Mio
Für das Meine
Huh, ah
Huh, ah
Franux, bebecita, mami, yeah
Franux, Süße, Mami, yeah
(Fosse en el track, wuh)
(Fosse auf dem Track, wuh)
Buscándome lo mío, oh
Ich suche das Meine, oh
No corre falsedad, ese que habla de atrá', si yo a nadie le pido, oh
Keine Falschheit hier, der da hinter meinem Rücken redet, denn ich bitte niemanden um etwas, oh
Yo nunca me he dormí'o, yeah
Ich habe nie geschlafen, yeah
Yo sigo con los mío', uh
Ich bin immer noch bei meinen Leuten, uh
Duele la realidad y les puede molestar ahora que yo me río, yeah
Die Realität tut weh und es mag sie stören, dass ich jetzt lache, yeah
Escucha lo que digo, yeah
Hör zu, was ich sage, yeah
Por más que te confunda' la marea con las gota'
Auch wenn du die Flut mit den Tropfen verwechselst
Soy océano en las barra', papi, nunca se me agotan
Ich bin ein Ozean in den Bars, Papi, sie gehen mir nie aus
Porque tengo muchas marca' y no te piense' que 'e la ropa
Denn ich habe viele Marken und denk nicht, dass es Kleidung ist
No hablo casi, soy creyente que la realidad se nota
Ich rede kaum, ich glaube daran, dass man die Realität bemerkt
Y ahora porque estamo' bien se nos pegan to'a las fina'
Und jetzt, weil es uns gut geht, kleben all die Feinen an uns
Pero dime quién estaba conmigo en aquella esquina
Aber sag mir, wer war mit mir an jener Ecke
Cuando no había descanso, ahora le' cambiamo' el clima
Als es keine Pause gab, jetzt ändern wir ihnen das Klima
Mira la pinta 'e malandro, como dijo la vecina
Schau dir den Gauner-Look an, wie die Nachbarin sagte
Ah, y andamo' ruli-ruli, sonamo' chuli-chuli
Ah, und wir sind ruli-ruli unterwegs, klingen chuli-chuli
Ojo' rojo' Chapulin, yo ni pisé la uni
Rote Augen Chapulin, ich hab nicht mal die Uni betreten
Buscando su calor, me paseo en el bully
Suche ihre Wärme, ich fahr im Bully herum
Volaba y se cayó, antena pa' los muli
Er flog und fiel, Antenne für die Mulis
Pase el frío de la noche hablando con la soleda'
Verbrachte die Kälte der Nacht im Gespräch mit der Einsamkeit
Que pa' cuándo viene el coche y regalo' pa' la mamá
Wann kommt das Auto und Geschenke für Mama
Dime qué e' lo que quiere', dinero o felicidad
Sag mir, was du willst, Geld oder Glück
No soy lo que quisiste, pero dime, ¿qué más da?
Ich bin nicht, was du wolltest, aber sag mir, was macht das schon?
Si en la calle te matan si fuera' a confesar
Wenn sie dich auf der Straße umbringen, falls du gestehen würdest
Si en detalle' lo viste, pero no digas na'
Wenn du es im Detail gesehen hast, aber sag nichts
Agradecido con la vida, una escuela en verda'
Dankbar für das Leben, eine Schule, wirklich
Podría estar mejor pero tira'o pa' atrá'
Könnte besser sein, aber zurückgelehnt
Y andamo' ruli-ruli, sonamo' chuli-chuli
Und wir sind ruli-ruli unterwegs, klingen chuli-chuli
Ojo' rojo' Chapulin, yo ni pisé la uni
Rote Augen Chapulin, ich hab nicht mal die Uni betreten
Buscando su calor, me paseo en el bully
Suche ihre Wärme, ich fahr im Bully herum
Volaba y se cayó, antena pa' los muli
Er flog und fiel, Antenne für die Mulis
Y estoy más claro que unos pare' en Ondina o en McLaren
Und ich bin klarer als so mancher in Ondina oder im McLaren
Si nacemos todo' iguale' y los bobo' se creen Are'
Wenn wir alle gleich geboren werden und die Dummköpfe sich für Götter halten
Los mato con el Antare' porque ya pasé los male'
Ich erledige sie mit dem Antares, denn die schlechten Zeiten habe ich schon hinter mir
Franux Bae y Fosse male', clase' en la' instrumentale'
Franux Bae und Fosse, knallhart, Klasse auf den Instrumentals
Y hoy no si me pongo las Jordan con la 23
Und heute weiß ich nicht, ob ich die Jordans mit der 23 anziehe
Ya no tengo que usar el mismo flow para todito el me'
Ich muss nicht mehr den ganzen Monat den gleichen Flow benutzen
Ahora todo' son mis ñeri', mis brosqui' por interé'
Jetzt sind alle meine Kumpel, meine Brudis aus Interesse
No es que yo no sepa, es que me hago pa' pasarla bien
Es ist nicht so, dass ich es nicht wüsste, ich tu nur so, um eine gute Zeit zu haben
'Toy buscándome lo mío
Ich suche mir das Meine
Salido papá, que se guarden los crío'
Papa ist am Start, die Kinder sollen sich in Acht nehmen
Si se pierden ya saben que yo los guío
Wenn sie sich verirren, wissen sie schon, dass ich sie führe
Pa' adelante, todo es suma, porque yo estaba vacío
Vorwärts, alles summiert sich, denn ich war leer
Yo sonrío pero no es que su presencia la agradezca, no me fío
Ich lächle, aber nicht, weil ich ihre Anwesenheit schätze, ich traue nicht
(Tuff) Ah
(Tuff) Ah
Y andamo' ruli-ruli, sonamo' chuli-chuli
Und wir sind ruli-ruli unterwegs, klingen chuli-chuli
Ojo' rojo' Chapulin, yo ni pisé la uni
Rote Augen Chapulin, ich hab nicht mal die Uni betreten
Buscando su calor, me paseo en el bully
Suche ihre Wärme, ich fahr im Bully herum
Volaba y se cayó, antena pa' los muli
Er flog und fiel, Antenne für die Mulis
Y andamo' ruli-ruli, sonamo' chu-chuli-chuli
Und wir sind ruli-ruli unterwegs, klingen chu-chuli-chuli
Ojo' rojo' Cha-Chapulin, yo ni pisé la uni
Rote Augen Cha-Chapulin, ich hab nicht mal die Uni betreten
Buscando su calor, me paseo en el bully
Suche ihre Wärme, ich fahr im Bully herum
Volaba y se cayó, antena pa' los muli
Er flog und fiel, Antenne für die Mulis
Ah (Fosse)
Ah (Fosse)
Ah, Franux, bebecita, mami, yeah (La Orientiación)
Ah, Franux, Süße, Mami, yeah (Die Orientierung)
Ah, dímelo, Fosse, uh (El señor oscuro)
Ah, sag's mir, Fosse, uh (Der dunkle Herr)
DJ Pobvio, mmm (Ay, mamá)
DJ Pobvio, mmm (Ay, Mama)
Guilty Feeling
Guilty Feeling






Attention! Feel free to leave feedback.