Pekeño 77 - Más de Uno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pekeño 77 - Más de Uno




Más de Uno
Plus d'un
Oh, oh
Oh, oh
Peke 7, mamá
Peke 7, maman
Wah, ah-ah
Wah, ah-ah
Uh, ey
Uh, hey
Más de uno me quiere matar
Plus d'un veut me tuer
Tengo zorras como el porro tiene wax
J'ai des meufs comme le joint a du wax
Los amores te atrasan, ya no más
L'amour te ralentit, plus jamais
Pienso en plata sin perder la humildad
Je pense à l'argent sans perdre l'humilité
Sigo siendo yo, Peke 7-7, ma′
Je reste moi-même, Peke 7-7, ma'
Los thirty-eight te dejan sin caminar
Les thirty-eight te laissent sans pouvoir marcher
El Titi sigue con la grasa en Solymar
Le Titi est toujours avec la graisse à Solymar
Caminando siempre bien, ya no hay nada que hablar
En marchant toujours bien, il n'y a plus rien à dire
Como en los Emiratos Árabes
Comme aux Émirats arabes unis
Ando con el caracol y con los peine' de tres
Je traîne avec l'escargot et les peignes de trois
Tengo una herramienta que te tumba pa′ los pez
J'ai un outil qui te met K.O. pour les poissons
Peke 7-7, ya sabés
Peke 7-7, tu sais
Palo y gozalo, la plata negra, Pollo' Hermano'
Bois et profite, l'argent noir, Pollo' Hermano'
Mataron a Caín pero sigue Gusano
Ils ont tué Caïn mais Gusano est toujours
La 40 está activa con todo′ mis hermano′
La 40 est active avec tous mes frères
Ya saben cómo e', le metemo′ bacano
Vous savez comment c'est, on envoie du lourd
Como Ronaldinho, de pistola en el estudio (ey)
Comme Ronaldinho, avec une arme dans le studio (hey)
Como Kimbo Slice teñido de pelo rubio
Comme Kimbo Slice avec des cheveux blonds
Le pego a lo Picasso en el rubio turbio
Je lui balance un Picasso dans le blond trouble
Ya sabe' cómo e′, Morabito Junior
Tu sais comment c'est, Morabito Junior
Quince mil en la cabeza y camino en to' lado′ (to' lado')
Quinze mille dans la tête et je marche partout (partout)
Tres millones en el disco del estudio están guardado′ (guardado′)
Trois millions dans le disque du studio sont gardés (gardés)
Pa' los tiempo′ de Michael Jackson los tendría asustado'
Pour l'époque de Michael Jackson, je les aurais fait flipper'
Le partimo′ to' lo′ ritmo', malandro verifica'o
On leur a déchiré tous les rythmes, bandit vérifié
Tranquilo
Tranquille
Que la Gran Manzana no es igual al río Nilo, donde nadan los caimane′ al la′o mío
La Grosse Pomme n'est pas comme le Nil, les alligators nagent à côté de moi
Fino, Peke está fino
Fini, Peke est fini
'Tá to′ Gucci, combina como Gino (ay)
Tout est Gucci, ça combine comme Gino (hey)
Se atrasaron como nunca y no están encarcelado'
Ils sont arrivés en retard comme jamais et ils ne sont pas en prison'
Un saludo pa′ mi tío que me escucha al otro la'o
Un salut à mon oncle qui m'écoute de l'autre côté
Como el día que le dijo "chiqui-chiqui, blauh-auh"
Comme le jour il a dit "chiqui-chiqui, blauh-auh"
Esto no son lo′ 90, compañero, 'tá roba'o
Ce n'est pas les années 90, mon pote, c'est volé
Uno, dos, tres, uno, dos, tres, probando
Un, deux, trois, un, deux, trois, test
que ′toy dividiendo bando′
Je sais que je divise les camps'
El combo que no se deja es el que te está hablando
Le combo qui ne se laisse pas faire, c'est celui qui te parle
Probando mercancía cuando vos estás mamando
On teste les marchandises pendant que tu es en train de téter
De botija con chinela', veintiún encapsulado′
En pantoufles, vingt et un encapsulés
Guardo abajo del armario lo que pocos han toca'o
Je garde sous le placard ce que peu ont touché
Mi madre está feli′, por algo estoy calma'o
Ma mère est contente, c'est pour ça que je suis calme
Si no me muero rico, me muero todo balea′o
Si je ne meurs pas riche, je meurs tout criblé de balles
Más de uno me quiere matar
Plus d'un veut me tuer
Tengo zorras como el porro tiene wax
J'ai des meufs comme le joint a du wax
Los amores te atrasan, ya no más
L'amour te ralentit, plus jamais
Pienso en plata sin perder la humildad
Je pense à l'argent sans perdre l'humilité
Sigo siendo yo, Peke 7-7, ma'
Je reste moi-même, Peke 7-7, ma'
Los thirty-eight te dejan sin caminar
Les thirty-eight te laissent sans pouvoir marcher
El Titi sigue con la grasa en Solymar
Le Titi est toujours avec la graisse à Solymar
Caminando siempre bien, ya no hay nada que hablar
En marchant toujours bien, il n'y a plus rien à dire
Ya no hay nada que hablar
Il n'y a plus rien à dire
Ya no hay nada que hablar
Il n'y a plus rien à dire
Ya no hay nada que hablar
Il n'y a plus rien à dire
Peke 7-7, siempre de Monte' de Solymar, uh-wuh
Peke 7-7, toujours de Monte' de Solymar, uh-wuh





Writer(s): Felipe Lobato, Francisco Agustin Alvarez Costales


Attention! Feel free to leave feedback.