Franwar - Hasta Cuando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franwar - Hasta Cuando




Hasta Cuando
Jusqu'à quand
Yo estoy pa' ti esa es la real
Je suis pour toi, c'est la vérité
Contigo la paso genial
Avec toi, je passe un moment génial
culo me luce fenomenal (Ese Culo)
Ton cul me fait un effet incroyable (Ce Cul)
Baby dime hasta cuando yo te tengo que esperar
Bébé, dis-moi jusqu'à quand je dois t'attendre
Yo me la paso fumando pensando si me va a llamar
Je passe mon temps à fumer en me demandant si tu vas m'appeler
La mente sicosiando porque te haci de rogar
Mon esprit s'affole parce que tu te fais désirer
Igual me esta enamorando lo difícil gusta más
J'ai l'impression de tomber amoureux, le difficile, c'est ce qui plaît le plus
Si llamas yo llego altoke
Si tu appelles, j'arrive en un clin d'œil
Con ese culo me sofoque yeh
Avec ce cul, je suis à bout de souffle, ouais
Yo no soy de lote
Je ne suis pas du genre à être collant
Tampoco soy droga pero hago que conmigo flotes
Je ne suis pas non plus une drogue, mais je te fais flotter avec moi
Ella está soltera
Elle est célibataire
Pero conmigo se pela
Mais avec moi, elle se lâche
Cuando nos vemos me cela
Quand on se voit, elle devient jalouse
Yo estoy pa ti yo no ando con la pera
Je suis pour toi, je ne suis pas en train de jouer
Mami tay rica y entera yo te voy a comer
Maman, tu es belle et entière, je vais te manger
Si fuera por mi ese culito to' los días quiero ver
Si c'était à moi, je voudrais voir ce petit cul tous les jours
Le llego de pana vámonos pal hotel eh
Je te rejoins sérieusement, on part à l'hôtel, eh
Yo se que vas a sorprender
Je sais que tu vas être surprise
Dale lúcete
Vas-y, fais-toi plaisir
Eso mami muévelo
Maman, bouge ça
Yo contigo me pele
Avec toi, je me lâche
Ella también se pelo
Elle se lâche aussi
Traje una ele pa prender
J'ai apporté un joint pour allumer
Eso ya se quemo
Ça a déjà brûlé
Pasó la noche y se perdió
La nuit a passé et elle s'est perdue
Baby dime hasta cuando yo te tengo que esperar
Bébé, dis-moi jusqu'à quand je dois t'attendre
Yo me la paso fumando pensando si me va a llamar
Je passe mon temps à fumer en me demandant si tu vas m'appeler
La mente sicosiando porque te haci de rogar
Mon esprit s'affole parce que tu te fais désirer
Igual me esta enamorando lo difícil gusta más
J'ai l'impression de tomber amoureux, le difficile, c'est ce qui plaît le plus
(Otro nivel otro flow otro corte)
(Un autre niveau, un autre flow, un autre style)
Porque te haci de rogar
Pourquoi tu te fais désirer ?
Si sabi que me encantai
Tu sais que je suis fou de toi
Si estai sola estai clara que igual me buscai
Si tu es seule, c'est clair que tu vas me chercher
Puro corte pelolai
Rien que du style, ma belle
encendia arriba mío
Tu t'enflammais sur moi
Ella prendía de a poco al fino
Elle s'enflammait doucement, avec finesse
Bien volaita nos comimos (Yeh)
On s'est bien défoncés (Ouais)
Y después no nos escribímos
Et après, on ne s'est plus écrits
Eso shorty mueve eso de atrás
Bouge ça, shorty, bouge ça derrière
(Eso de atrás)
(Ça derrière)
Que quizás después baby no nos vemos más
Peut-être qu'après, bébé, on ne se reverra plus
(No nos vemos mas)
(On ne se reverra plus)
Baby dime hasta cuando yo te tengo que esperar
Bébé, dis-moi jusqu'à quand je dois t'attendre
Yo me la paso fumando pensando si me va a llamar
Je passe mon temps à fumer en me demandant si tu vas m'appeler
La mente sicosiando porque te haci de rogar
Mon esprit s'affole parce que tu te fais désirer
Igual me esta enamorando lo difícil gusta más
J'ai l'impression de tomber amoureux, le difficile, c'est ce qui plaît le plus





Writer(s): Francisco Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.