Franwar feat. Xcarface - Noche En La Playa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franwar feat. Xcarface - Noche En La Playa




Noche En La Playa
Nuit sur la plage
Que cuando caiga la noche voy a buscarte
Que quand la nuit tombe, je vais te chercher
y yo perreando bien loco contra la pared
Toi et moi, on danse bien fort contre le mur
Dejar de mirarte no puedo tu eres arte
Je ne peux pas arrêter de te regarder, tu es une œuvre d'art
Nuestras miradas hablando pa que todo se
Nos regards se parlent pour que tout se passe
Que cuando caiga la noche voy a buscarte
Que quand la nuit tombe, je vais te chercher
y yo perreando bien loco contra la pared
Toi et moi, on danse bien fort contre le mur
Dejar de mirarte no puedo tu eres arte
Je ne peux pas arrêter de te regarder, tu es une œuvre d'art
Nuestras miradas hablando pa que todo se
Nos regards se parlent pour que tout se passe
Después del party te vienes conmigo
Après la fête, tu viens avec moi
A 200 vamos encendido
À 200, on est allumés
Por un día estemos perdido
Pour un jour, soyons perdus
Que reclamen todos por los ruidos
Que tout le monde se plaigne du bruit
Prendiendo un pito en Viña Del Mar
En allumant une cigarette à Viña del Mar
El sol saliendo juntos mirar yeh
Le soleil se levant, on regarde ensemble, ouais
Te quería probar
Je voulais te goûter
Te la acabai de robar
Je viens de te la voler
El flash
Le flash
Una foto
Une photo
Vamos por otra que no me agoto
On va prendre une autre, je ne suis pas fatigué
Los ojos chinos te los noto
Je remarque tes yeux chinois
Se sanó el cora roto
Mon cœur brisé est guéri
Na - Na - Na Nadie está a tu altura
Na - Na - Na Personne n'est à ta hauteur
tienes la cura
Tu as le remède
Con esos pantys tas dura
Avec ces collants, tu es dure
Es automática mi locura
Ma folie est automatique
El BM esperando
La BMW attend
Pa que y yo nos escapemos
Pour que toi et moi, on s'échappe
Apaga el celu mientras resolvemos
Éteint ton téléphone pendant qu'on règle ça
Que nadie se entere baby de lo que hacemos
Que personne ne sache, bébé, ce qu'on fait
Cuando chingamos cuando comemos
Quand on baise, quand on mange
El BM esperando
La BMW attend
Pa que y yo nos escapemos
Pour que toi et moi, on s'échappe
Apaga el celu mientras resolvemos
Éteint ton téléphone pendant qu'on règle ça
Que nadie se entere baby de lo que hacemos
Que personne ne sache, bébé, ce qu'on fait
Cuando chingamos cuando comemos
Quand on baise, quand on mange
Que cuando caiga la noche voy a buscarte
Que quand la nuit tombe, je vais te chercher
y yo perreando bien loco contra la pared
Toi et moi, on danse bien fort contre le mur
Dejar de mirarte no puedo tu eres arte
Je ne peux pas arrêter de te regarder, tu es une œuvre d'art
Nuestras miradas hablando pa que todo se
Nos regards se parlent pour que tout se passe
Que cuando caiga la noche, la noche eh eh eh
Que quand la nuit tombe, la nuit eh eh eh
Perreando bien loco, bien loco oh oh
On danse bien fort, bien fort oh oh
Mami eres arte, arte eh
Maman, tu es une œuvre d'art, art eh
Nuestras miradas hablando pa que todo se de
Nos regards se parlent pour que tout se passe
Franwar yeh
Franwar yeh
Otro Flow Otro Nivel Otro Corte
Un autre flow, un autre niveau, une autre coupe
Otro Corte Otro Nivel Otro Flow
Une autre coupe, un autre niveau, un autre flow
Yeh Xcar Xcar
Yeh Xcar Xcar
Qué ganas tengo de buscarte
J'ai tellement envie de te chercher
Y de volverte a besar
Et de t'embrasser à nouveau
Por más que traten de alejarte
Même s'ils essaient de t'éloigner
Baby hoy conmigo te vas
Bébé, aujourd'hui, tu pars avec moi





Writer(s): Francisco Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.