Lyrics and translation Franz Ferdinand - Bullet (Live)
While
I′m
away
Пока
меня
нет,
You
can
let
the
mouse
go
down
on
you
Ты
можешь
позволить
мышонку
спуститься
вниз
по
тебе,
Let
the
mouse
do
what
I'd
do
Пусть
мышонок
делает
то,
что
делал
бы
я,
If
I
was
there
Если
бы
я
был
там.
But
you′d
better
explain
Но
тебе
лучше
объяснить
ему,
That
I
have
vendetta
in
my
narrow
bones
Что
в
моих
тонких
костях
живет
вендетта,
And
a
vindictive
eye
И
мстительный
взгляд
Of
my
jealousy
I
have
no
control
Моей
ревности,
которую
я
не
контролирую.
No
control
Не
контролирую.
Never
get
your
bullet
out
of
my
head
now,
baby
Никак
не
могу
выбить
твою
пулю
из
головы,
детка,
I'll
never
get
your
bullet
out
of
my
mind
Никак
не
могу
выбить
твою
пулю
из
головы.
I'll
never
get
your
bullet
out
of
my
head
now,
baby
Никак
не
могу
выбить
твою
пулю
из
головы,
детка,
I′ll
never
get
your
bullet
out
of
my
mind
Никак
не
могу
выбить
твою
пулю
из
головы.
How
can
I
get
your
bullet
out
of
my
head
now?
Как
мне
выбить
твою
пулю
из
головы?
I
have
no
control
Я
не
контролирую
себя,
But
I
try
Но
я
пытаюсь.
Yes
I
try
Да,
я
пытаюсь.
So
I′d
better
explain
that
I
have
a
Поэтому
мне
лучше
объяснить,
что
у
меня
Red
vendetta
in
my
narrow
bones
Кровавая
вендетта
в
моих
тонких
костях,
A
wicked
indicative
eye
Злой,
обличительный
взгляд.
Of
my
yellow
jealousy
I
have
no
control
Моей
желчной
ревности
я
не
контролирую.
No
control,
Не
контролирую,
No
control
Не
контролирую.
Never
get
your
bullet
out
of
my
head
now,
baby
Никак
не
могу
выбить
твою
пулю
из
головы,
детка,
I'll
never
get
your
bullet
out
of
my
mind
Никак
не
могу
выбить
твою
пулю
из
головы.
I′ll
never
get
your
bullet
out
of
my
head
now,
baby
Никак
не
могу
выбить
твою
пулю
из
головы,
детка,
I'll
never
get
your
bullet
out
of
my
mind
Никак
не
могу
выбить
твою
пулю
из
головы.
Get
out
of
my
head
Уйди
из
моей
головы.
Get
out
of
my
head
now
Уйди
из
моей
головы
сейчас
же.
Get
out
of
my
head
Уйди
из
моей
головы.
Get
out
of
my
head
now
Уйди
из
моей
головы
сейчас
же.
Get
out
of
my
head
Уйди
из
моей
головы.
Get
out
of
my
head
now
Уйди
из
моей
головы
сейчас
же.
Get
out
of
my
mind
Уйди
из
моей
головы.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.