Lyrics and translation Franz Ferdinand - Evil and a Heathen (Live)

Evil and a Heathen (Live)

Words fall from my mouth
Like plates from shaking hands
Smash upon the silence
Of the smooth naked canal
I'm evil and a heathen
I'm evil and a heathen
I'm a heathen and evil like you
There's not a lot
Not a lot I couldn't do
I like how you pretend
That the end will be the end
So fill your thirst
Drink a curse
To the death of death instead
I'm evil and a heathen
I'm evil and a heathen
I'm a heathen and evil like you
There's not a lot
Not a lot I wouldn't do
Utrecht led me to the Sacre Coeur
Where the smoke curled round
Now the ice blows off Lake Michigan
When the ice blows
The ice flows knocks you down
Your teeth are black with wine
As you place those lips on mine
And the moon hangs heavy and forbidden high
On the night of our lives
I'm evil and a heathen
I'm evil and a heathen
I'm a heathen and evil like you
There's not a lot
Not a lot we couldn't do

Зло и язычник (концертная запись)

Слова слетают с моих губ,
Как тарелки из дрожащих рук,
Разбиваясь о тишину
Гладкого, обнаженного канала.
Я злодей и язычник,
Я злодей и язычник,
Я язычник и злодей, как ты.
Существует не так много,
Не так много вещей, которые я бы не смог сделать.
Мне нравится, как ты притворяешься,
Что конец будет концом.
Так утоли свою жажду,
Выпей проклятие
За смерть самой смерти.
Я злодей и язычник,
Я злодей и язычник,
Я язычник и злодей, как ты.
Существует не так много,
Не так много вещей, которые я бы не сделал.
Утрехт привел меня к Сакре-Кёр,
Где вился дым.
Теперь лед сдувает с озера Мичиган,
Когда лед сдувает,
Ледяные потоки сбивают тебя с ног.
Твои зубы черные от вина,
Когда ты прижимаешь эти губы к моим,
И луна висит тяжелая и запретная высоко
В ночь нашей жизни.
Я злодей и язычник,
Я злодей и язычник,
Я язычник и злодей, как ты.
Существует не так много,
Не так много вещей, которые мы бы не смогли сделать.