Lyrics and translation Franz Ferdinand - Fresh Strawberries (Live)

Fresh Strawberries (Live)

We are fresh strawberries,
Fresh burst of red strawberries
Ripe turning riper in the bowl
We will soon be rotten,
We will all be forgotten
Half remembered rumors of the old
So wouldn′t it be easy with
Something to believe in that could
Give us more
Then here's my work,
So where′s my pay
To buy what I don't need,
Wouldn't it be easy to believe?
To believe?
Thieves believe,
Everybody steals
But I believe there′s nothing to believe
But I′d love the manual
The instruction manual
Oh, liars
Swear that they never lie
So wouldn't it be easy with
Something to believe in that could
Give us more
Then here′s my years,
So now they're gone
It′s time for me to leave
Wouldn't it be easy to believe?
To believe?
Wouldn′t it be easy to believe?
Wouldn't it be easy to believe?
We are fresh strawberries,
Fresh burst of red strawberries
Ripe turning riper - so...
Wouldn't it be easy?
Something that could give us more
But I don′t know
No I don′t know
I don't know what I need
Wouldn′t it be easy?
Couldn't it be easy?
Shouldn′t it be easy
To believe

Свежая Клубника (Live)

Мы – свежая клубника,
Яркий взрыв красной клубники,
Спелая, зреющая в миске,
Скоро мы сгнием,
Мы все будем забыты,
Полузабытые слухи о старом.
Разве не было бы проще с
Чем-то, во что можно верить, что могло бы
Дать нам больше?
Вот моя работа,
Так где же моя плата,
Чтобы купить то, что мне не нужно?
Разве не было бы проще верить?
Верить?
Воры верят,
Все воруют,
Но я верю, что не во что верить.
Но я бы хотел инструкцию,
Руководство по эксплуатации.
О, лжецы
Клянутся, что никогда не лгут.
Разве не было бы проще с
Чем-то, во что можно верить, что могло бы
Дать нам больше?
Вот мои годы,
Теперь они прошли,
Мне пора уходить.
Разве не было бы проще верить?
Верить?
Разве не было бы проще верить?
Разве не было бы проще верить?
Мы – свежая клубника,
Яркий взрыв красной клубники,
Спелая, зреющая – так...
Разве не было бы проще?
Что-то, что могло бы дать нам больше,
Но я не знаю,
Нет, я не знаю,
Я не знаю, что мне нужно.
Разве не было бы проще?
Разве не могло бы быть проще?
Разве не должно быть проще
Верить?