Lyrics and translation Franz Ferdinand - Get Away

Get Away

Well I woke up tonight and said I
I'm gonna make somebody love me
I'm gonna make somebody love me
And now I know, now I know, now I know
I know that it's you
You're lucky, lucky, you're so lucky!
Well do ya, do ya, do ya wanna?
Well do ya, do ya, do ya wanna?
Wanna go, where I've never let you before?
Well do ya, do ya, do ya wanna?
Well do ya, do ya, do ya wanna?
Want a go, of what I've never let you before?
Well he's a friend and he's so proud of you
He's a friend and I knew him before you, oh yeah
Well he's a friend and we're so proud of you
Your famous friend, well I blew him before ya, oh yeah
Well do ya, do ya, do ya wanna?
Well do ya, do ya, do ya wanna?
Wanna go, where I've never let you before?
Well here we are at the transmission party
I love your friends they're all so arty, oh yeah
Well I woke up tonight and said I
I'm gonna make somebody love me
I'm gonna make somebody love me
And now I know, now I know, now I know
I know that it's you
You're lucky lucky, you're so lucky!
Well do ya, do ya, do ya wanna?
Well do ya, do ya, do ya wanna?
Want a go, of what I've never let you before?
Lucky lucky, you're so lucky
Lucky lucky, you're so lucky
Lucky lucky, you're so lucky
Lucky lucky, you're so lucky
Lucky lucky, you're so lucky
Oh lucky lucky, you're so lucky
Yeah!

S'échapper

Eh bien, je me suis réveillé ce soir et j'ai dit que j'allais
Faire en sorte que quelqu'un m'aime
Faire en sorte que quelqu'un m'aime
Et maintenant je sais, maintenant je sais, maintenant je sais
Je sais que c'est toi
Tu es chanceuse, chanceuse, tu es tellement chanceuse !
Alors tu veux, tu veux, tu veux ?
Alors tu veux, tu veux, tu veux ?
Tu veux aller où je ne t'ai jamais emmenée auparavant ?
Alors tu veux, tu veux, tu veux ?
Alors tu veux, tu veux, tu veux ?
Tu veux aller où je ne t'ai jamais emmenée auparavant ?
Eh bien, c'est un ami et il est tellement fier de toi
C'est un ami et je le connaissais avant toi, oh oui
Eh bien, c'est un ami et nous sommes tellement fiers de toi
Ton ami célèbre, eh bien, je l'ai embrassé avant toi, oh oui
Alors tu veux, tu veux, tu veux ?
Alors tu veux, tu veux, tu veux ?
Tu veux aller où je ne t'ai jamais emmenée auparavant ?
Eh bien, nous voilà à la fête de la transmission
J'adore tes amis, ils sont tous tellement artistes, oh oui
Eh bien, je me suis réveillé ce soir et j'ai dit que j'allais
Faire en sorte que quelqu'un m'aime
Faire en sorte que quelqu'un m'aime
Et maintenant je sais, maintenant je sais, maintenant je sais
Je sais que c'est toi
Tu es chanceuse, chanceuse, tu es tellement chanceuse !
Alors tu veux, tu veux, tu veux ?
Alors tu veux, tu veux, tu veux ?
Tu veux aller où je ne t'ai jamais emmenée auparavant ?
Chanceuse, chanceuse, tu es tellement chanceuse
Chanceuse, chanceuse, tu es tellement chanceuse
Chanceuse, chanceuse, tu es tellement chanceuse
Chanceuse, chanceuse, tu es tellement chanceuse
Chanceuse, chanceuse, tu es tellement chanceuse
Oh chanceuse, chanceuse, tu es tellement chanceuse
Ouais !