Hooked - Franz Ferdinand translation in Russian

Hooked

I got the fear, got the human fear
That's alright, that's alright, you see
Everybody here got the human fear
So, that's alright with me

I took the fear, I hit the 10th
Down by the canal, sliding into midnight
Hôtel du Nord, give me some amour
Atmosphère, atmosphère, tout le monde is alright

Amour, amour, amour, amour, amour
I thought I knew what love was
I thought I knew what love was
And then I met you

You got me hooked
Uh-huh, you got me hooked
Uh, you got me hooked
Uh-huh, you got me hooked
Uh-huh, you got me

I got obsession, got a new obsession
Tattoo two initials, where everybody see them
Everybody here, everybody here
Everybody here love GG

Amour, amour, amour, amour, amour
I thought I knew what love was
I thought I knew what love was
And then I met you

You got me hooked
Uh-huh, you got me hooked
Uh-huh, you got me hooked
Uh-huh, you got me hooked

Uh-huh, you got me
Uh-huh, you got me hooked
Uh-huh, you got me hooked
Uh-huh, you got me hooked
Yeah, you got me

I got the fear, I've got the human fear
That's alright, that's alright (you got me hooked)
Everybody here got the human fear
That's alright, that's alright (you got me hooked)

More amour, you give me more amour
But that's alright, that's alright (you got me hooked)

На крючке

У меня страх, человеческий страх
Все в порядке, все в порядке, понимаешь
Каждый здесь испытывает человеческий страх
Так что, для меня все в порядке

Я поборол страх, я добрался до 10-й
Внизу у канала, погружаясь в полночь
Отель дю Нор, дай мне немного любви
Атмосфера, атмосфера, у всех всё в порядке

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Я думал, я знаю, что такое любовь
Я думал, я знаю, что такое любовь
А потом я встретил тебя

Ты меня подцепила
Ага, ты меня подцепила
А, ты меня подцепила
Ага, ты меня подцепила
Ага, ты заполучила меня

У меня одержимость, новая одержимость
Набить тату с двумя инициалами, чтобы все их видели
Каждый здесь, каждый здесь
Каждый здесь любит GG

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Я думал, я знаю, что такое любовь
Я думал, я знаю, что такое любовь
А потом я встретил тебя

Ты меня подцепила
Ага, ты меня подцепила
Ага, ты меня подцепила
Ага, ты меня подцепила

Ага, ты заполучила меня
Ага, ты меня подцепила
Ага, ты меня подцепила
Ага, ты меня подцепила
Да, ты заполучила меня

У меня страх, у меня человеческий страх
Все в порядке, все в порядке (ты меня подцепила)
Каждый здесь испытывает человеческий страх
Все в порядке, все в порядке (ты меня подцепила)

Больше любви, ты даешь мне больше любви
Но все в порядке, все в порядке (ты меня подцепила)