Franz Ferdinand - Lazy Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franz Ferdinand - Lazy Boy




Lazy Boy
Fainéant
I'm a lazy boy
Je suis un fainéant
I'm a lazy boy
Je suis un fainéant
I'm a lazy boy
Je suis un fainéant
Never cared enough in time, I enjoy
Je n'ai jamais assez apprécié le temps, j'aime
Being a lazy boy
Être un fainéant
Lying in your bed
Allongé dans ton lit
Thinking of how
Pensant à comment
A lazy boy loves you
Un fainéant t'aime
Am I gonna get up?
Est-ce que je vais me lever ?
Am I gonna get up, get up?
Est-ce que je vais me lever, me lever ?
Never!
Jamais !
Am I gonna get up?
Est-ce que je vais me lever ?
Am I gonna get up, get up?
Est-ce que je vais me lever, me lever ?
Never!
Jamais !
Am I gonna get up?
Est-ce que je vais me lever ?
Am I gonna get up, get up?
Est-ce que je vais me lever, me lever ?
Never!
Jamais !
Am I gonna get up?
Est-ce que je vais me lever ?
Am I gonna get up, get up?
Est-ce que je vais me lever, me lever ?
Never!
Jamais !
I'm a lazy boy
Je suis un fainéant
I'm a lazy boy
Je suis un fainéant
Always be a lazy boy
Je serai toujours un fainéant
I'm a lazy boy
Je suis un fainéant
Yes, a lazy boy
Oui, un fainéant
Lazy in the evening boy
Un fainéant du soir
I'm a lazy boy that loves you
Je suis un fainéant qui t'aime
Am I gonna get up?
Est-ce que je vais me lever ?
Am I gonna get up, get up?
Est-ce que je vais me lever, me lever ?
Never!
Jamais !
Am I gonna get up?
Est-ce que je vais me lever ?
Am I gonna get up, get up?
Est-ce que je vais me lever, me lever ?
Never!
Jamais !
Am I gonna get up?
Est-ce que je vais me lever ?
Am I gonna get up, get up?
Est-ce que je vais me lever, me lever ?
Never!
Jamais !
Never!
Jamais !
Never!
Jamais !
Never!
Jamais !
I'm a lazy boy
Je suis un fainéant
I'm a lazy boy
Je suis un fainéant
Always be a lazy boy
Je serai toujours un fainéant
I'm a lazy boy
Je suis un fainéant
Yes, a lazy boy
Oui, un fainéant
Lazy in the morning boy
Un fainéant du matin
I'm a lazy boy
Je suis un fainéant
I'm a lazy boy
Je suis un fainéant
Such a lazy, lazy, boy
Un si fainéant, fainéant, garçon
I'm a lazy boy
Je suis un fainéant
Yes, a lazy boy
Oui, un fainéant
Lazy in the evening boy
Un fainéant du soir
I'm a lazy boy
Je suis un fainéant
What a lazy boy
Quel fainéant
Yes, he is a lazy boy
Oui, il est un fainéant
I'm a lazy boy that loves you
Je suis un fainéant qui t'aime





Writer(s): Julian Victor Corrie, Paul Robert Thomson, Alexander Paul Kapranos Huntley, Robert Hardy


Attention! Feel free to leave feedback.